1·The cup had a small chip.
这个杯子有个小缺口。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Today's silicon chip-based computers can't come close.
现今的基于芯片的计算机根本比不上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The release of prisoners was used as a bargaining chip.
释放战俘被用作讨价还价的筹码。
—— 《牛津词典》
4·Tomorrow's children will be even more in the thrall of the silicon chip.
以后的孩子们对电脑芯片的依赖甚至会更深。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Rubio suggests that oil be used as a bargaining chip in any trade talks.
鲁比奥建议所有贸易谈判都可放弃石油这一筹码。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The new chip will be made from a piece of silicon about the size of a postage stamp.
这种新的芯片将由大约邮票大小的一块硅片制成。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·I always get mint chocolate chip.
我总是吃薄荷巧克力片。
8·Data is said to lack an emotion chip.
据说，数据缺少情感芯片。
9·Timing is also a good bargaining chip.
时机也是一个很好的谈判筹码。
10·Use information as a bargaining chip too.
将情报也用作讨价还价的筹码。
1·The new chip will be made from a piece of silicon about the size of a postage stamp.
这种新的芯片将由大约邮票大小的一块硅片制成。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Data is said to lack an emotion chip.
据说，数据缺少情感芯片。
3·Once the chip is in place, the pet does not feel it anymore.
一旦芯片就位，宠物就感觉不到它了。
4·Once large issuers convert together, the chip costs should drop.
一旦大型发行机构合并，芯片成本应该就会下降。
5·That's why it may be up to consumers to move the needle on chip and PIN.
这就是为什么要由消费者来决定芯片和个人识别码的变化。
1·The release of prisoners was used as a bargaining chip.
释放战俘被用作讨价还价的筹码。
—— 《牛津词典》
2·Timing is also a good bargaining chip.
时机也是一个很好的谈判筹码。
3·Messrs Shultz and Dam argue that the import surcharge was intended as “an attention-getter and a bargaining chip”.
舒尔茨和戴姆认为进口附加税可以作为警示的标志和讨价还价的筹码。
4·This latter measure looks like a bargaining chip to be used later.
后者看起来更像是之后协商的谈判筹码。
5·And Mr Jefferson, one of the city's last remaining political bosses, has one fewer chip with which to bargain as he confronts a team of federal prosecutors.
而杰斐逊，作为这个城市所剩无几的政坛大佬之一，当他不得不面对一队联邦检查官的时候，又少了一件可以讨价还价的筹码(没有了众议员这个身份的保护)。
1·Here, naked green circuit boards, capacitors, chip sets, and other components come in each day, and notebook computers come out.
在这里，每天被运入的是光秃秃的绿色电路板、电容器、晶片组和其他零件，被运出的则是笔记本电脑。
2·An inverse opal is a chip of layered glass that includes numerous tiny channels.
逆蛋白石是夹层玻璃中的一种晶片，有着数目众多的微小通道。
3·When such a liquid enters the network, it changes the chip's color over a set area.
当一种液体进入其构造后边会在设定的区域内改变晶片的颜色。
4·The company has aimed the software at netbooks and smartphones in a bid to spur demand for its Atom mobile device chip.
它的目的是利用上网本和智能手机上的软体企图能够刺激对它的Atom移动设备晶片的需求。
5·I was successful, despite the chip in many ways, by my actions and effects on my friends and business associates.
虽然受晶片的影响，我依然是成功的，通过我的行为举止，以及对我的朋友和事务伙伴的影响。
1·A few broken plates are a small price to pay for the joy we get using them. Besides, every chip and crack has a story to tell.
与使用这些瓷器所享受到的乐趣相比，几个摔碎的碗碟只不过是小小的代价而已，并且每个碎片都包含着一个故事。
2·Note that this platelet bears a striking resemblance to a chocolate chip cookie.
注意此血小板与巧克力碎片甜饼有惊人的相似之处。
3·How did this chip get on a person's shoulder?
碎片怎么会到人的肩膀上去呢？
4·You mean the chocolate chip cookie recipe?
你是说巧克力碎片饼干的食谱吗？
5·So he keeps striking the rock. At some point it doesn't just chip, but literally splits in two.
所以他不断地砸着石头，到某个时候，它不是只被敲下些碎片，而是整个裂成了两半。
1·Ask my friends and they'll tell you I lived on chocolate chip cookies and diet soda.
去问问我的朋友，他们会告诉你我靠吃巧克力薄片曲奇和无糖苏达水过活。
2·Among chocolate chip cookies, there were 21 options.
在巧克力薄片曲奇种，就有21种选择。
3·A silicon - chip agnosticism can be shaken by many puzzles besides the creation.
一个矽-薄片的不可知论能被除了创造以外的许多难题摇动。
4·Finally, in the Clipper chip there are a number of silicon features, of which the most important is a fusible link system.
最后，在大剪刀薄片中有一些矽特征，一个熔解的联编系统是哪最重要的。
5·Several key chip and computer vendors now offer optimized Level 1, 2, and 3 BLAS .
一些钥匙薄片和计算机厂商现在提议将水平1，2，和3 BLAS 最佳化了。
1·One of these is the expression carry a chip on your shoulder.
其中的一种表达在你肩膀上放一个碎屑。
2·The saying warns against striking too high, or a chip might fall into your eye.
这个谚语警告人们砍木头时不要砍的太高，否则碎屑可能会落到眼睛里。
1·Fixed abrasive wire saw is recognized as one of the best methods in cutting large size semiconductor chip and function crystal because of its incomparable advantages.
在大尺寸半导体基片和功能晶体的切割中。固结磨料线锯以无可比拟的优点被认为是最好的切割方法之一。
2·It was found that the adhesion force between the spheres and the chip surface was affected by the ligand surface concentration.
实验观察到微球与基片表面的结合力受到配基面密度的影响，说明发生结合的是多对而非单对蛋白质分子。
1·The cup had a small chip.
这个杯子有个小缺口。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·My line had caught on a small chip in the lip.
我的绳子刚好挂住了这只瓷盘边上的一个小缺口。
3·There's a chip in this cup.
这杯子上有个缺口。
4·It also ADAPTS principles of operations on the chip, resulting in the miniaturization advantage and enhanced effects due to favorable scaling down.
它也在缺口上使操作的原则适应，导致微型化优势并且由于有利的按比例缩小提升效应。
5·There is a chip on the stone, and Taoists used it to hold the dew.
其左上角有一个缺口，乃道士们承接露水之用。