1·独立公司的数量从198家减到了96家。
The number of independent firms decreased from 198 to 96.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·96岁的许渊冲一生的大部分时间都在翻译文学作品。
Xu Yuanchong, a 96-year-old man, devotes most of his lifetime to translating works of literature.
3·据国家林业和草原局最近的一份报告显示，通过中国政府和人民的努力，与四十年前的5%相比，中国的森林覆盖率已经达到96%。
With the efforts of China's government and its people, the rate of forest coverage in China has reached 96%, compared to 5% forty years ago, according to a recent report from the State Forestry and Grassland Administration.
4·你是考了96分吗？
Did you get 96 points?
5·“好奇号”实际所在的位置是火星赤道附近一个名为盖尔的96英里宽的陨石坑。
Where the Curiosity actually sits is a 96-mile-wide crater named Gale near the Martian equator.
6·在1995-96年到2003-04年间，仅机构绩效奖学金一项就增长了212%，而基于需求的奖学金增长了47%。
Between 1995-96 and 2003-04, institutional merit aid alone increased 212%, compared with 47% for need-based grants.
7·粮食的安全和命运依赖于充足的雨水，在非洲尤其如此。在那里，96%的农田依赖于降雨，而不是较发达地区常见的灌溉。
Food security and fortunes depend on sufficient rain, and nowhere more so than in Africa, where 96% of farmland depends on rain instead of the irrigation common in more developed places.
8·96个联锁装置中超过一半都是进口的。
Well over half of the 96 interlockers are imported.
9·其中中枢神经系统畸形96例，较常见的有脑积水。
There are 96 neural malformation with more common hydrocephalus anencephaly exencephaly.
10·国家面积：96(千公顷)。
Country area: 96 (1000 Ha).