1·This led her to wonder if people might be doing the same thing.
这让她好奇，人类是否也会有相同的举动。
2·He began to wonder if the same thing could happen for biotechnology.
他开始怀疑，是否同样的事情可能发生在生物技术领域。
3·To the untrained eye, leaves may not be a particularly awe-inspiring subject, but as the season turns to that of "mists and mellow fruitfulness", they become a thing of beauty and wonder.
对没有正式训练过的人来说，各种叶子可能不是一个特别令人惊叹的主题，但当这个季节变成了那个“布满了薄雾和甘美多汁的累累果实”的秋天的时候，它们就成了美丽和奇观的东西。
4·You will miss out, but in striving to do everything, you'll miss out on the wonder of the thing you are doing right now.
错过在所难免。但如果你生活去做每件事情，那么你将会失去正在所做事情的乐趣。
5·I don't want him ever to wonder whether he was the most important thing in the world to his parents.
我一点也不想让他感到怀疑，对父母来说他是否是这个世界上最重要的。
6·No wonder the Japanese see high cholesterol as a good thing.
难怪日本人认为高胆固醇是一件好事。
7·All these make me wonder: is personal analytics the next big thing in self improvement?
这不禁使我疑惑：个人分析是否是个人提高的下一件大事？
8·If death is bad, then one might wonder would immortality be a good thing?
如果死亡是件坏事，那么有人也许会好奇，是不是永生就是件好事了？
9·So I wonder actually if it's a decorative thing, or even something like a ceremonial sword to make you look brave, powerful, and maybe to pull women.
所以我在思考其实它是否本身是一件装饰品，甚至像一把象征性很强的剑之类的，能衬托出你的勇气与力量，或者用来引吸女士的注意力呢。
10·Also, we often wonder what our friends are up to - it's usually the first thing we ask when we call someone (what are you doing?)
另外，通常我们也很关心我们的朋友在做些什么，处于什么程度——这正是我们打电话时经常首先问候的(你最近怎样？)