window dressing

粉饰
常用释义
橱窗装饰:指在零售店的橱窗中展示商品的行为。
掩饰手法:a. 使某物看起来具有欺骗性的吸引力或优势的行为或实例;b. 用于创造具有欺骗性的有利或吸引人的印象的东西。

例句

1·The reforms are seen as window dressing.

这些改革被视为是装饰门面。

—— 《牛津词典》

2·The measures seem to be mere window dressing that won't solve the problem.

这些举措看来只是些表面功夫,不会解决问题的。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·These documents aren't just a product's window dressing.

这些文件不仅仅是一个产品的表面文章。

4·BP only did some window dressing to deal with the Gulf of Mexico Oil Spill.

BP只是装模作样的处理了一下墨西哥湾漏油事件。

5·We will see whether the "save our cities" campaign is for real or just window dressing.

我们要看看这次“拯救我们的城市”运动是认真的还是装装门面。

6·Critics see CSR programs as window dressing - a subset of public relations and advertising.

批评者认为企业社会责任项目只是摆设而已,是公共关系和宣传的辅助工具。

7·News media have carried stories recently about bairen chong menmian – "white-guy window dressing."

最近有新闻媒体报道了关于“白人充门面”即用白种人来粉饰门面的新闻。

8·The measures are little more than window dressing that will fade fast once investors take a hard look at them.

这些措施也就是装装门面,一旦投资者认真探究,就会原形毕露。

9·Packaging must first of all, the customer is responsible for window dressing and be products are not going to win.

包装首先要对客户负责,华而不实与实而不华的产品不会赢得消费群体。

10·CSS has addressed many issues related to window dressing: fonts, spacing, padding, backgrounds, and more-all visual presentation elements.

CSS已解决许多与窗口修饰相关的问题:字体、间距、填充、背景,等等—所有视觉呈现元素。

同义词

粉饰;修饰外表;橱窗装饰