你知道,我们是在圣克利门教堂结的婚,因为韦翰住在那个教区里面。
“可是你得明白,”她的舅母说,“吉英就不把韦翰看得那么坏,她认为他不会存这种心肠。”
我发觉那年轻的官人虽然把什么事都说给你听了,可就偏偏忘了说他自己是老达西先生的账房老韦翰的儿子。
附近小镇军队里有个英俊青年军官威克姆,人人都夸他,伊丽莎白也对他有好感。
你们想象不到他扮得多么象啊!丹尼、韦翰、普拉特和另外两三个人走进来的时候,他们根本认不出是他。
他说韦翰是前一天跟他一块儿从城里回来的,而且说来很高兴,韦翰已经被任命为他们团里军官。
达西知道这位杨吉太太跟韦翰极其相熟,于是他一到城里,便上她那儿去打听他的消息。
韦翰先生在没有离开伦敦之前就已经受到了委任,必须在两星期以内就到团部去报到。
韦翰先生一声声的再见比他太太叫得亲切得多。他笑容满面,仪态万方,又说了多少漂亮话。
丹尼认为韦翰不会跟她结婚吗?他是否知道他们存心私奔?弗斯脱上校有没有见到丹尼本人?
听他说,韦翰是个到处讨人喜爱的人,于是她精神上舒服了许多。
维尔汉姆成为伊普斯维奇的最年轻球员,上赛季他代表唐卡斯特上演处子秀只有16岁11天。
伊丽莎白一想到将要与韦翰先生跳舞了,感到异常兴奋,竟然作出了不同寻常的努力,和柯林斯先生好声好气地说起话来。
我们不想卖掉他,但如果他想离开并又有一份不错的报价,我们会做考虑。
韦翰先生的幸福跟她自己的幸福不得不耽搁一下了,她于是极其和颜悦色地答应了柯林斯先生的请求。
但如果利物浦给不出相同的报价,在短期内桑德兰可能被允许接触维克汉姆。
我相信韦翰极其希望在宫廷里找份差事做做。要是再没有别人帮帮忙,我们便很难维持生计了。
她无从想象韦翰和丽迪雅究竟怎么样独立维持生活。
他写这封信的主要目的是,要把韦翰先生已经决定脱离民兵团的消息告诉他们。
在《傲慢与偏见》中,莉迪亚和威克姆的婚姻是最荒诞最不被看好的婚姻。
早些时候,丽迪雅不顾伊丽莎白反对,执意前往布赖顿,那里驻扎着韦翰所在的部队。
“谢谢你们,”丽迪雅说:“要是你们问下去,我当然会把底细全部告诉你们,这一来就会叫韦翰生气。”
而韦翰的所作所为又是那么地令人不齿,甚至想诱使达西的妹妹和他一起私奔。
但他坚决否认他曾对不起韦翰,并驳斥了那个军官所谓的韦翰被骗去一份遗产的说法。
她十句话我最多听进一句,你可以想象得到,我那时一心在惦记着我亲爱的韦翰。