1·When it comes to music, I'm a complete ignoramus.
说到音乐，我完全是个门外汉。
—— 《牛津词典》
2·When it comes to getting things done, he's useless.
一涉及做事，他便不中用了。
—— 《牛津词典》
3·She's very ingenious when it comes to finding excuses.
她很善于找借口。
—— 《牛津词典》
4·No one can touch him when it comes to interior design.
在室内设计方面，没有人能比得上他。
—— 《牛津词典》
5·When it comes to the point, he always changes his mind.
他总是临时变卦。
—— 《牛津词典》
6·I'm a real coward when it comes to going to the dentist.
我一去看牙医就胆战心惊。
—— 《牛津词典》
7·When it comes to getting off work, he knows all the dodges.
说到请假歇班，他什么花招都想得出。
—— 《牛津词典》
8·When it comes to expressing himself he is no shrinking violet.
他表达自己看法时一点都不羞涩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·She's nobody's fool when it comes to dealing with difficult patients.
她对付难缠的病人很有办法。
—— 《牛津词典》
10·Each nation has its own peculiarities when it comes to doing business.
说到做生意，每个民族都有它自己独有的一些特性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》