这两个原因使他的回答非常低,犹豫的声音,于是在一个白色背心绅士说他是个傻瓜。
“他也许早已不在这车上了,”他一面想,一面扣上他那身小军服上的纽扣。
但当那只兔子从背心口袋里拿出一只表来看,又急匆匆赶路去了的时候,爱丽丝跳了起来。
我们这些明眼人所能说的一切绝不足以防止那些做背心、做鞋子的姑娘们去梦想那些金玉满堂的良人。
“是啊,朋友,”白背心绅士面带俯就的微笑,说道,“你觉得他怎么样?”
正当她说时,他搜了一回背心,掏出他的钱袋,打开来看。
他环顾了每一个人,然后选择了查维尔。也许是因为只有他穿着西服背心适合戴表链。
“现在,蟾蜍,该轮到你了,”女孩说。“脱掉你身上的外衣和马甲;你已经够胖的了。”
您只剩下一条长裤,一件背心,一顶帽子和一件短上衣了。
他抓到手,塞在他的背心口袋里,说希刺克厉夫先生得先看看。
“这孩子是个傻瓜——以前可能就是。”穿白背心的绅士说。
主持人通常穿深红色燕尾服配白色的马甲,加上一条晚装用的长裤。
一套男服包括上衣、(背心)和裤子;一套女服包括上衣和裙子。
当年的上海滩可就是这么流行的,搭配西式小坎肩,外套,皮鞋或者手袋,那可是一种风尚。
随后他搜背心,搜出一个钱包,也一并塞在自己的衣袋里。
他唯一的装饰虽是一条极其精致的金链,挂在他白背心上让人难以觉察。
在漫画中,“约翰牛”常以矮小健壮的形象出现,身穿印有英国国旗的背心。
我对他说了一声晚安,走出他的铺子,手里多了一笔钱,身上却少了一件背心。
他穿着一件棕色的格子呢西装背心,配上脖子上的一个金色缎带领结,这让他看起来特别聪明。
“我希望没有,”他说着在背心口袋里摸了下,“没有,在这儿。”
沃尔斯特克罗夫特穿着褐色背心,加上金缎领结在他的脖子,看起来非常聪明。
男士可穿一套灰色或黑色晨燕尾服,搭配灰色或黄色的西服背心和灰色的条纹西裤,外加一顶灰色的大礼帽。
噢,很简单,黑裤子,黑皮鞋,白背心,一件黑色或蓝色的上装,一个大领结。
一个铁匠会穿一件带着背心的皮围裙和和一个圆的盖帽。
1·He searched his waistcoat, found a purse and pocketed it.
他搜了他的背心,找到一个钱包,把它装进了口袋。
2·Take off that coat and waistcoat of yours; you're fat enough as it is.
脱掉你的外衣和背心;你这样已经够胖的了。
3·His shoes were right, and his waistcoat was right, and his tie was right, and his socks were right.
他的鞋子是恰当的,他的背心是恰当的,他的领带是恰当的,他的袜子也是恰当的。
4·The Grand Army man sat down behind the stove and tilted his chair back comfortably against the wall, fishing his quill toothpick from his waistcoat pocket.
军人坐在火炉后面,舒舒服服地把椅背斜靠在墙上,伸手在背心口袋里摸羽毛梗牙签。
5·Wolstencroft looked very smart in a brown plaid waistcoat with a gold satin bow tie at his neck.
他穿着一件棕色的格子呢西装背心,配上脖子上的一个金色缎带领结,这让他看起来特别聪明。
1·She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.
她戴着一个漂亮的冕状头饰,而新郎也不甘示弱,穿了一件很潇洒的刺绣马甲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Admittedly, that androgynous waistcoat and tie shtick, based on Diane Keaton’s own wardrobe of vintage menswear, looks a little clunky now.
不可否认,基于女主角黛安-基顿个人衣橱中的古董男装而为影片设计的男女通用的马甲和领带的特色搭配,现在看起来有点笨拙。
3·Formal day-to-day wear includes a black single-breasted jacket and waistcoat, gray pinstriped trousers (pants), which shirt and gray or black tie.
正式的日常服装包括一件黑色的单排扣上衣和马甲、深色细条纹布长裤,配上衬衣和深色或黑色的领带。
4·None of them answered him. Uncle Vernon was still staring, appalled, at the bulge in Dedalus's waistcoat pocket.
没人回答。弗农姨父仍然胆战心惊地盯着德达洛马甲口袋里的那个鼓包。
5·One such example is Bilbo Baggins's waistcoat which does indeed sport brass buttons, as referred to in "The Hobbit".
比尔博·巴金斯的马甲就是一个很好的例子,正如“哈比人”那章所描述的那样,上面的确是有黄铜的纽扣。
1·He wore a scarlet waistcoat, and indulged in the sort of words which break everything.
他穿了一件鲜红的坎肩,说话全没忌讳。
2·Women like to wear women's flag mounted and foot long flag mounted, waistcoat or jacket.
女子喜穿长及脚面的旗装,或外罩坎肩。
1·Featuring high automation degree, it is an ideal bag-making machine for plastic bottom sealing bags and waistcoat bags.
本机自动化程度高,是制作塑料封底袋、马夹袋的理想制袋机械。