根据缅因州赋予我的权利，我判决你两个无期徒刑，为两个死者偿命。
维克斯对这种看法感到愤怒是可以理解的，因为他正在坚决抵抗来自既得利益集团的不可接受的压力。
澳博与此类既得利益之间的交易非常多，因此其审计师在招股说明书里把它们单列了出来。
那些污秽能源的既得利益者已尽一切所能把农业工厂化变成一个议题，包装成一场辩论。
表面看来，政治一如平常，但事实上，对于福田而言，追求改革并挑战自民党某些即得利益的尝试为时已晚。
对L而言，尽管机器生锈责任不应当全部归属于我们，但我司仍决定为客户换机。
这个机制内部有太多的既得利益，情报上的，也财政上的，欧洲至少在现阶段要放弃这些利益。
不管一名雇主想要表现得多公平，他们在你的个人职业发展上与你的想法也不会相同。
增加水消耗量似乎符合水务公司的既得利益，但在干旱年代，事实并非如此。
由于许多团体预测，人类不休指日可待，你可以说我们都有一个既定的答案。
根据联邦法律，所有的退休金计划都要为服务满一定年限的人提供“既定退休金权利”。
“异教徒受到迫害…因为他们的信仰威胁到了当时既定的利益”（詹姆斯·哈维·罗伯逊）。
我以纽约州法律赋予我的权力，宣布你们二人为夫妻。现在你可以吻新娘了，Harry。
过往服务成本会按直线法于平均期间内确认为开支，直至给予有关福利为止。
司法权属于权力，具有权力的属性特点，所以司法权也必须受到监督与制约。
你们做的就是警告人们，这个人有兴趣让你们相信什么。
当他们反对许多特权阶级现状时，求祢的保护临到他们。
总统似乎确实憎恶贪污腐败，但是他也不愿反贪行动威胁到既得利益。
自1941年以来，协助自杀在瑞士就已合法化，但协助者不能是医生，而且不能从病人的死亡中获利。
Doll说，“如果不遵循这一方向，其后果可能相当可怕.我认为各个利益关联方将会更加努力。”
但是会对经济洗牌，像创造一些新的经济机会一样，破坏实力雄厚的特权阶层。
基于沃瑟斯坦死后获得的限制性股票份额，他的遗产得到了1.88亿美元。
法院认为，国会在立法时的意图是，租约赋予的权利不能因其后颁布的条例而作废。
这意味着，如果你的公司被收购，你所有的股份都需要被兑现。
“隐私已经被那些在囤积这类信息方面有既得利益者当作借口，”海伍德说。
当然，这几乎肯定低估了针对旧有经济模式下既得利益集团的政治挑战。
当时铁路局是政府部门之一，一九八二年，铁路局由九广铁路公司接管。
1·Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."
浮士德在这个激动人心的时刻说：“以既定在我身上的权威的名义，让我们切开并端上这个蛋糕吧。”
2·Faust, in the spirit of the moment, said, “By the authority vested in me, let's cut and serve the cake.” The crowd — still under a steady drizzle — roared.
浮士德,在这个激动人心的时刻说,以既定在我身上的权威的名义,让我们切开并吃掉这个蛋糕吧.这时,一直在细雨中的人们沸腾了.
3·That could help square opposition from domestic vested interests.
这可能有助于平息国内既定利益者的反对。
4·And it's an ideal way to gain customers with a vested emotional interest in your success.
赢得有既定情感兴趣的消费者，是成功的不二法门。
5·But Pachauri argues that if the costs are negative, then "inertia and vested interests would be washed away. As the Americans say, it would be like dollar bills lying on the sidewalk."
但帕乔里又指出如果是负成本，那么“内部惯有的既定的利益就不复存在，正如美国人说的，就像遍地黄金不复在。”
1·It has vested their ownership in pre-sal petroleo, a new state body whose job is merely to collect and spend the oil money.
并且把它们的所有权授予给了pre - Sal petroleo——一个新的国家机构，其任务仅仅是收集和花费石油收入。
2·The authority vested in him by the commonwealth of Massachusetts.
马萨诸塞州授予他的权力。
3·To recapitulate, all development rights and values were vested in the state.
概括的说，所有的开发权力和价值都授予国家。
4·Copyright is vested in the author for 50 years.
这位作者被授予50年的版权。
1·When public health policies cross purposes with vested economic interests, we will face opposition, well-orchestrated opposition, and very well-funded opposition.
当公共卫生政策与既得经济利益相冲突，我们将会遭到反对，而且是精心策划而且资金雄厚的反对。
2·Enterprises should also make full use of vested annuity to achieve their human resources management strategy.
企业也要充分利用利用既得受益权规则来实现自己的人力资源管理战略。
3·Fifteen of the 34 reviews met these criteria, meaning that one or more of the authors had a vested interest in the conclusions.
34个综述中，15个符合这些标准，这意味着一个或多个作者在结论中有既得的利益。