vague words

模糊的词
常用释义
模糊的词

扩展信息

模糊词语
第一种是模糊词语（vague words），即有些词语和表达形式本身就是模糊的。如青年，中年，老年；冷，凉温，烫；等。
含糊词
2. 含糊词 (Vague Words):：指带有多个语义上有关联义项的词语，在词典中常列为一个词条；3. 歧义词 (Ambiguous Words)： …
含糊的诃
谈到数量时,不能用含糊的诃(vague words),雨要胃数字。 许多国家的出版物一匕,数字用法比较混乱。
字眼
...分，并教导如何使用有效的语言，包括避免意思不明确的字眼(vague words)、避免语气薄弱的动词(weak verbs)、以及性别歧 …

例句

我想了想，含糊其词的对她说：我是个文人，写字为生的。

Adaptation Theory can offer sound explanations to the functions and motivations of the employment of vague words in news discourse.

顺应理可以对模糊语的使用动机和作用作出很好的解释。

这个答案以一个否定开头，然后用了一些含糊的词：或许，可能，相当，通常。

The solution includes an intelligent comprehension of the original, elimination of the vague words and paying attention to the connotation.

克服的方法包括读懂原文，去掉内容空泛的词语，并注意搭配。

生涩的文笔，模糊的话语，不奢求有人能懂。

如果这些话含糊不清，那么不要设法去弄清它们。

If this be vague words, then seek not to clear them.

如果这些话股俄含混，也不要试图澄清它们。

One of the obstacles in English translation of Chinese poems might lie in reproducing the vague words and expressions of the original.

汉诗英译的一大障碍是如何重现原诗中的模糊词语。

翻译中模糊词语的审美效果及其实现

Comparison of Vague Words and Expressions Between Chinese and English Ad Styles

英汉广告语体中模糊词语遣用比较