我们必须继续保持警惕，我认为，种痘不是马流感完整的解决手段。
运动的目标是为所有五岁以下儿童提供第二次接种麻疹疫苗的机会。
孩子不属于任何危险群，因此没有收到接种卡介苗作为一个新生。
那么离瘾君子们获得疫苗而不是羞辱的那一天又近了一步。
若是当局能及时侦测到疫情的爆发，并即刻采取行动，只让特定目标接种疫苗，效果也一样好。
因此，针对当地知识和态度的简单运作研究应成为每一次疫苗接种活动的必要内容。
一定保证幼犬做过蛆虫，而且在你买回家前至少接种一次免疫。
由于上一次大规模疫苗接种是在1987年，那里的人口被视为高度易感人口。
不过，没有人能信心十足地说，我们已经逃过一劫――也没有人在号召发起大规模的免疫运动。为什么会这样？
发言人提醒前往尼日利亚及邻近地区的旅客，须确保他们已经接种适当的小儿麻痹症疫苗。
他称猪流感为“一种新型流感”，还说，推广疫苗的剂量和计划都将根据试验情况而定。
好样的！你们还有人会像这样接种疫苗。没有针头——它是一种喷雾剂，通过你的鼻子进入。
普及疫苗接种可能是个办法，但问题在于如何使普及疫苗接种成为可能。
她说，这些规定至少可以对学生和已婚人士的婚外情起到一定的预防作用。
Bradley医生的团队发现，经过基因处理的小鼠对接种没有反应，无法产生免疫。
但是由于空气传播的麻疹病毒很容易感染，因此一般需要再次接种，定期按时或一次性大范围地接种。
研究表明，免疫接种和局限性MMF损伤可能与多系统疾病有关。
“接种甲型H1N1流感疫苗的条例发出后，各地卫生部门应组织弱势群体参加疫苗接种，”他说。
他们好不容易才为那小孩注射好小儿麻痹疫苗，因为他不愿静静不动。
在近年发展的疫苗策略中，DNA疫苗由于具备独特的优势而成为研究的热点。
通过开展大规模接种活动，提供麻疹免疫“第二次机会”，确保所有儿童均能获得至少一剂疫苗。
大多数州要求所有孩子在进入小学之前要接受这种疫苗。
一个计划免疫小分队在某一住家的门上作标记，表示已走访过该住户，并为儿童接种了脊灰疫苗。
但是这种激增的现象每年晚春时节才发生，似乎与流感本身有关，而不是由猪流感疫苗的接种引起的。
预计将进行至少三轮全国性的免疫活动，使用单价口服脊髓灰质炎疫苗对全国人口进行免疫。
这是非常有趣，去见到H1N1病例己在某D地区已处于高峯，但这些地区现在才开始注射防疫疫苗。
1·Protection against rechallenge was provided by combining postexposure antibiotic treatment with vaccination.
暴露后的抗生素治疗与疫苗接种相结合可预防再感染。
2·A vaccination campaign targeting 99 400 people is being prepared and will be synchronized with Uganda, which is currently experiencing an outbreak of meningococcal disease in the neighbouring area.
正在准备开展以99 400人为目标的疫苗接种运动，将与目前在临近地区正经历脑膜炎球菌病暴发的乌干达同步开展运动。
3·There are no drugs or vaccines available for monkeypox, although vaccination against smallpox has been proven to be 85% effective in preventing monkeypox in the past.
尽管过去已经证明，针对天花进行的疫苗接种对预防猴痘有85%的效果，但是尚没有针对猴痘的特效药物或者疫苗。
4·Once the first doses of pandemic influenza a (H1N1) vaccine become available, national health authorities will decide how to implement national vaccination campaigns.
一旦第一剂大流行甲型流感(H1N1)疫苗到位，国家卫生机构就要决定怎样去实施国家疫苗接种活动。
5·The significant decline in measles deaths in the Eastern Mediterranean region was the result of intensified vaccination campaigns including several countries with hard-to-reach areas.
东地中海区域麻疹死亡率能显著降低是因为强化了疫苗接种运动，包括若干具有难以抵达地区的国家。
1·Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.
接种疫苗和其他预防措施可以实施。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is too expensive for farmers to use routinely, and since it is not effective until a month after vaccination, administering it after an outbreak begins helps very little.
对于农民来说，按常规来使用它则过于昂贵，而且由于它在接种疫苗后一个月才有效，所以在疫情爆发后才使用几乎没有什么帮助。
3·In Viet Nam, improved on-farm hygiene, farming practices, poultry movement controls and vaccination campaigns will reduce the frequency of bird flu outbreaks.
在越南，改进农场卫生、农作方法、开展家禽流动控制和接种疫苗活动，这一切将会减少禽流感爆发的频度。
4·If Mr Eppig is right, the near-abolition of serious infections in these countries, by vaccination, clean water and proper sewerage, may explain much if not all of the Flynn effect.
如果埃皮格是正确的，在那些国家通过接种疫苗，清洁水源和妥善的污水处理使得多种传染疾病几近绝迹，这即使不能全部至少也可以部分解释弗林效应。
5·Proper vaccination of domestic poultry is considered to be a useful tool as part of an overall integrated strategy for the control of Highly Pathogenic Avian Influenza.
家禽适当接种疫苗被认为是一种有益的手段，作为控制高致病性禽流感全面综合战略的一部分。
1·She only had a couple of vaccination marks on her arm and a tiny scar on her knee.
她的胳膊上有一些种痘后的留痕，膝盖处有一小块疤。
2·In all, ninety-one face-to-face contacts were identified, twelve of whom had no vaccination scar, and six who had been hospital patients or visitors.
总共确认出91人是面对面接触，他们中有12人没有种痘疤痕和6人是住院病人或是访客。
3·Please show your vaccination certificate at the counter over there later. How long will you stay in the US?
请呆会儿把你的种痘证书给那边柜台的人看。 你将在美国待多久？
4·Please have your passport, health certificate and vaccination certificate ready. They'll be inspected.
请将您的护照、健康证书和种痘证书准备好，已被检查。
5·Please show your vaccination certificate at the counter over there later.
请呆会儿把你的种痘证书给那边柜台的人看。
1·Standard pain gauges, including facial expressions, crying duration, and heart rate, were used to gauge newborn pain during and after a routine vaccination.
通过疼痛评价标准(包括面部表情、哭叫持续时间及心率)来衡量常规疫苗注射时新生儿的疼痛程度。
2·Further, has anyone considered who will be held responsible if a child is permanently injured or killed from receiving a vaccination without their parents' consent?
此外，在没有取得他们家长同意情况下如果孩子因接受疫苗注射受到损伤或出现死亡，是否考虑了应当由谁来负责任？
3·The results showed that the vast majority have received vaccination against SIV infection in monkeys resulted in immunization, all monkeys had no symptoms of AIDS.
结果表明，绝大多数接受过疫苗注射的猕猴都对SIV感染产生了免疫，所有猕猴均未出现艾滋病症状。