温家宝在演讲的前部分中提到，“‘吾爱吾师但更爱真理’至今仍激励着我”。
然而从生态女性主义角度对《呼啸山庄》进行的解读很少。
我应该感谢它。因为靠了它我才能够活到现在；而且把旧家庭给我留下的阴影扫除了的也正是它。
天然紫甘蓝色素是矢车菊类花色苷，目前主要用于食品着色。
然而，这些结构的形成和转变的机理目前还不十分清楚。
可追踪系统在产品的质量控制和监管方面，有很好的效果，已在许多领域得到了广泛的应用。
目前，全国90%以上的县（区）义务教育阶段起始年级，已经开始使用新课程。
到目前为止，瑞典的读者们还能够通过匿名或昵称登录这些报纸的评论页面。
到目前为止，我们已经进入人的两种基本类型的单元，我们一直在使用、数字和文字。
隧道锚在实际工程中应用不多，目前对其稳定性的研究相对较少。
然而，直到现在，它能够花几分钟来产生影像，并且这必须在医院或专科护理中心进行。
但是关于五行学说的起源及哲学内涵至今还存在许多争论。
截至目前，公司已将285颗卫星送入太空，占全球现役商用卫星总数的50%。
从新时期至今，儿童文学中的“禁区”问题，一直是争议非常大的焦点问题。
我想，尤文图斯才是现在，她到目前为止已经证明了自己的竞争力，随着比赛的进行，我们会看到发生什么。
旧楼加装电梯，这个问题在广州嚷嚷两年多了，到现在依然“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面”。
拿彼得·施通普的例子来说，到目前为止还没有证据可以表明他当时患有上述病症之一。
所以到目前为止，利用黑洞时空穿梭等概念只可以被视为科幻作品的题材，而不属于认真科学研究的范畴。
这些创新实践取得了不少宝贵经验，为我国公务员制度创新提供了重要的参考价值。
他说，到目前为止，人民币汇率一直很稳定…从长远看，人民币将会走强，我们必须为此做好准备。
截至目前，尚未有具体的人员伤亡报告，不过，当地媒体称此次坠机恐造成多人伤亡。
量词是汉语的特点之一，关于它的历史情况，我们现在知道的还很不够。
尽管足够的努力，直到现在仍然没有给出这些蛋白的分子结构。
至于你在说于美国时间不同步的解决方案，到现在我还是没有查到原因。
迄今为止，许多美国人正在观望看他们的当下的经济问题是暂时性的，还是继续恶化。
迄今为止，海豚表现出她们擅长在人类的食物奖励下回应刺激以完成任务。
奥林匹克公园则建在这条中轴线的北端，成为北京的新地标。
直至现在我才发现自立是一件很困难的事情而有那么些时候我却把它想的太过简单。
1·The famous sentence of Aristotle phrase, "I love my teacher but I love truth more" still inspire me up to now.
亚里士多德那句，“吾爱吾师，但吾更爱真理”的名言，至今仍然激励着我。
2·The famous sentence of Aristotle phrase, "I love my teacher but I love more the truth" still inspire me up to now.
亚里士多德那句，“吾爱吾师，但吾更爱真理”的名言，至今仍然激励着我。
3·Up to now, the bank has revised its estimate very little.
至今为止，世行对此估计修改甚少。
4·Up to now, more than 100 people have bought her time, generating a net income of 3,000 yuan for her.
至今为止，已有100多人购买过陈潇的时间，她因此获得3000元的收入。
5·Sambaran comments, "Physicists have looked for gravitational waves for more than half a century." But up to now they have proved elusive.
Sambaran博士评论道：“物理学家们已经花了半个多世纪的时间寻找引力波，至今，他们只是证明了引力波的捕捉非常困难。”
1·Up to now, regional initiatives in Latin America have led to a dramatic reduction in the number of cases from 16-18 million in 1990 to an estimated 9 million cases in 2006.
迄今，拉丁美洲的区域行动已使病例数骤减，从1990年1600 - 1800万降到2006年约900万。
2·Up to now, property right isn't given a established connotation by the western economics and institutional school, which means that the concept can be given diversified explanations.
迄今，西方经济学乃至制度学派对“产权”概念并没有给出被公认的内涵，即它可以给出多种解释。
3·Up to now, a lot of methods for measuring the particles mass flow rate has been presented, but no metering method for industrial applications are yet available.
迄今提出的测量固体颗粒流量的方法不少，但尚无一种宜于在工业上应用的测量方法。
4·Up to now, there have been no systemic methods suitable to evaluate hidden hill reservoirs and petroleum pool formation model.
迄今，还没有一套完整、系统、准确的测井解释、储层评价和预测方法适应于潜山油藏储层评价与成藏模式的研究。