我必须承认,换做她给我类似的建议,我也会同样的不回应。
她揶揄似的转动双眸,无声地示意“再见”,然后脚步轻快地走了。
他会做菜,包饺子,擀面,朋友们都对他赞赏有加,对于我,则有点羞于启齿。
一个不成文的规则说明了这些,只有当经济放缓的足够多时他们才会感到担心,政治阶层才会推行艰难的改革。
当他准许我休假时,彼此心照不宣的是我不会一回来就跳槽。
和维瑟一样,张三的杀人动机似乎并不是出自堕落和贪婪,而是源于对某种深层且无以言表的准则的坚持。
他的言外之意极为明确:我就要死了,但和平是死是活掌握在你们手中。
在此期间,一条不成文的规则是:每年的升值幅度不超过6%至7%。
两者都已传到祂的耳朵,祂听取所有的祷告,说出口的与未说出的。
最后大家都长吁一口气,此举好似无声的协定,约好一般结束了这一刻的沉默。
无疑的,除了失望的情绪外,还有那种无以言喻,怀疑国民党自己把自己打败了的挫折悔恨之情。
我要作别事出有因,原因特别只好沉默。我心飞跃美丽季节,谁能说我梦已破碎?
从长远来看,不管是默默忍受压力,或是迎合那些人,你都不能与他们建立紧密的关系。
去了解我们身边的人是可能的,即使他们并不打算让我们捕捉到他们的无声交流。
新闻业有个不成文的规则,那就是你不能被读者对自己作品的反应打扰,而我却触犯了行规。
他的乌黑的眼睛泛着青光落在她身上,有一种无声的恐吓。没有意料的敌意使她涨得满脸通红。
如果你们已心照不宣,你会暂时留在公司,那么你就应该这么做。
在这些夫妇中不言而喻的困难就是所有的配偶都对另一半很不满,心情很失落。
最后教官在我们的鼓动下,跑去隔壁拉着一个女生的手,在她耳边说出那句难以说出口的话。
所有这些的共同之处在于,这种渴望通常都是隐藏的、绝口不提的,以及总是没有回应的。
在塔科有机会继续其喋喋不休的说教前,特里奥库鲁斯无声地下令希萨用侧装爆能枪一枪处决了塔科。
偶愿是您无言默语,听您诉说云云。偶愿是您凭借,抚慰您孤单叹息。
我俩结婚已27年,这种时候我们都知道对方的弦外之音。我们的实际意思是这样的。
他开始慢慢地重新履行起一些职责,但是皇位继承已经是泰国危机背景下不言而喻的事情。
世界上最棒的事情的就是向那些怀疑你的人说,看,你错了吧!
多年来我很清楚,长相平平是生活中一个无以明说的羁绊。
话没出口前,你是它的主人;一旦说出口,它是你的主人。
未说出口的假设和暗示的资讯,对感知一个戏法和随后的重建戏法也很重要。
1·I find it almost impossible to talk to mothers without that unspoken element of competition creeping in from both sides.
我发现,不具备潜入双方不言而喻竞争的元素,几乎不可能和母亲们对话。
2·He has begun to resume some duties from hospital, but a royal succession looms as the unspoken backdrop to Thailand's crisis.
他开始慢慢地重新履行起一些职责,但是皇位继承已经是泰国危机背景下不言而喻的事情。
3·There is an unspoken rule of motherhood that says, “Thou shalt not put your lady parts on a mechanized beast of burden after birthing another human being.
对于母亲有一个不言而喻的规则:生过孩子后你们就不该把你们的身体放在一个机械驮兽上。
4·But it's there, swirling around, causing all kinds of unspoken damage -things like stress, low self-confidence and fear of taking risks to name a few.
但它就在那,盘旋着,引起各种不言而喻的破坏- - -像是有压力,缺少自信,不敢冒险等等。
5·Granted, you won't find this explicitly stated in our legal code, but that's the unspoken assumption behind our identity theft laws.
诚然,在我们国家的法典里你找不到与之明确对应的法律条款,但在我们国家的身份盗窃法案背后,这却是种不言而喻的假设。
1·I remember a promise that was made many years ago between a young man and his bride on their wedding day, and I remember the unspoken promise that was made between a father and his daughter.
我记得许多年前一名年轻男子与他的新娘在结婚那天许下的誓言,我记得一个父亲和他女儿之间无言的承诺。
2·Edward and Florence, both 22 years old, educated yet innocent, have been married for just eight hours after a courtship bound by unspoken protocols.
爱德华和佛罗伦萨都是22岁、有教养却天真无邪,在经历了无言的求婚之后,踏入婚姻的殿堂刚刚8个小时。
3·And let me be Your unspoken words, That I often hear You say.
我愿是您无言默语,听您诉说云云。
4·Miss Lombardi, who lives in Chappaqua, New York, added there was also an 'unspoken fear' that if a mother was too great an influence her son would turn out gay.
住在纽约查帕瓜的伦巴蒂补充说,还有一种“无言的恐惧”,就是如果母亲的影响力太大,儿子可能会变成同性恋。
5·Research shows we make up our minds about people through unspoken communication within seven seconds of meeting them.
有研究显示,我们对他人的判断是根据我们最初遇到他们的七秒钟里所进行的无言的交流形成的。
1·The moon. The sea, a painting of unspoken loneliness, untold beauty.
月亮。 海,未说出口的寂寞,无限的秀丽绘画。