1·It's long been rumored that United Technologies is pondering a sale of Sikorsky.
一直有传闻称，联合技术公司正在考虑出售西科斯基。
2·In fact, United Technologies already downgraded its expectations for this year's EPS growth.
事实上，联合技术公司已经调低了今年的每股收益增长预期。
3·The fuel cell, which runs on natural gas, is made by UTC Power, a subsidiary of United Technologies Corporation.
依靠天然气运行的燃料电池是由联合技术公司的一家子公司UTC电力公司制造的。
4·From the view of United Technologies (UTX), the building market has been pretty good and may in fact be getting better.
美国联合技术公司(utx)认为，建筑市场已经相当不错，可能事实上正越来越好。
5·One is the geared turbofan (GTF), a new type of jet engine from Pratt &Whitney, part of America’s United Technologies group.
一款是来自普惠公司的新型喷气发动机GTF，普惠隶属于美国联合技术公司。
6·One is the geared turbofan (GTF), a new type of jet engine from Pratt & Whitney, part of America's United Technologies group.
一款是来自普惠公司的新型喷气发动机GTF，普惠隶属于美国联合技术公司。
7·The solution devised by Pratt & Whitney (P&W), a division of United Technologies, is a “geared turbofan” engine called the PurePower PW1000G.
由普惠提供的解决方案，是名为PurePower PW1000G的齿轮传动涡扇发动机。 普惠是联合科技集团的一个分公司。
8·However, the people cautioned that a deal may not ultimately take place and that United Technologies had considered a number of possible targets, including companies in Europe.
然而，该人士认为此交易最终完成的可能性不大，联合科技公司同时还有包括几家欧洲公司在内的多个目标。
9·That merger made United Technologies, which was already a big engine-maker, a full-service manufacturer that provides everything that goes on an airliner, from tail to nose, except avionics.
这笔并购交易也使联合技术公司从大型引擎制造商变成一家综合性制造商，提供的产品几乎涵盖大型客机除航空电子设备之外的所有部件。
10·Based on these, it is proposed that the united technologies of advanced oxidation-activated carbon adsorption, advanced oxidation-biology, etc. are the main research directions in the future.
在此基础上，提出高级氧化-活性炭吸附、高级氧化-生物等联合技术是今后研究的主要方向。