1·Dogs obeyed 31% of the time under all circumstances.
通常情况下狗狗们只有31%的时候是服从命令。
2·He told me to keep calm under all circumstances.
他告诉我在任何情况下都要保持镇静。
3·And shall under all circumstances require, prompt reciprocity.
并将在所有情况下要求迅速的结果。
4·The attack had to be pressed forward under all circumstances.
无论何种情况下都必须继续进攻。
5·Be smiling under all circumstances. No matter the favorable or unfavorable, they are both blessings.
应该带着微笑面对一切，无论逆顺境界对自己都是加持。
6·Under all circumstances foreign experts shall bear all the expenses for room and board on their way to China.
在任何情况下，外国专家来华途中的食宿等费用都由其本人负担。
7·Under all circumstances, visual inspection of the drilling line must take precedence over the predetermined slip and cut procedure.
在任何情况下，在预定滑大绳或倒大绳之前，都要先对大绳进行直观检查。
8·You prefer to have final control over the course of events, but that is not always possible or even desirable under all circumstances.
你更喜欢对事情的进程有着终极掌控，但在各种情况下，这并不是一直可行的，甚至不是可想的。
9·With these views firmly and honestly carried out, we have a right to expect, and shall under all circumstances require, prompt reciprocity.
当这些观点被坚定而真正的执行，我们有权希望，并将在所有情况下要求迅速的结果。
10·The article also mentions some of the dangerous practices in building backlinks and strongly recommends to avoid them under all circumstances.
文章还提到，在建设反向危险的一些做法，并强烈建议避免在任何情况下他们。