1·He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
他认识到自己错了，承诺要重新开始。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Now I'll turn over a new leaf.
现在我的人生将翻开新的一页。
3·I will turn over a new leaf, sorry.
我会改过自新的，对不起。
4·We're going to let bygones be bygones, and try and turn over a new leaf.
我们要既往不咎，试着开启新的一页。
5·Linda realized she was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
琳达意识到自己错了，并承诺改过自新。
6·Entering college is usually regarded as an opportunity to turn over a new leaf.
进入大学常被视为是翻开生命新一页的机会。
7·Pledge to turn over a new leaf.
发誓要改过自新。
8·But they must turn over a new leaf.
不过，他们必须改过自新啦。
9·Do you promise to turn over a new leaf.
你保证要改过自新吗？
10·For some, it's a chance to turn over a new leaf.
现在我的人生将翻开新的一页。