1·But did you know that this is only true up to about age 22?
但你知道这只是在大约22岁之前才是正确的吗？
2·This is certainly true up to a certain age, but get past that and your heart can only keep going for so long.
当人活到某个年纪，确实如此。 但就算你过了这一关，你的心脏也只能再运转这么些年。
3·This is true up to a point. Yet it is also true that frustration and resentment in Saudi Arabia are growing-and look set to go on doing so.
从某种意义来说这是事实，然而沙特不断增长的挫折和憎恨情绪也是事实，但这些令人讨厌的做法看上去还会持续下去。
4·Many people think that exercise is the key to losing weight and building strong bones at the same time — but this may only be true up to a point.
他还说，“许多人以为锻炼既可以减肥，又可以强骨，但这可能只对了一部分。”
5·That can't be true! You're winding me up.
那不会是真的！你在故意气我。
—— 《牛津词典》
6·Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
7·Your dream has come true! Keep it up, my son!
你的梦想实现了！坚持下去，我的孩子！
8·They mess it up completely, and then the true hero of the book arrives.
他们把事情搞得一团糟，随后书中真正的英雄出现了。
9·In the long run, excuse makers fail to live up to their true potential and lose the status they care so much about.
从长远来看，找借口的人无法发挥出他们真正的潜力，而且会失去他们最在乎的地位。
10·The particular stories might not be true and some of the characters or events might be made up.
某些故事可能不是真实的，人物角色或经历可能是编造的。