1·Manchester City's new manager, Roberto Mancini, may have been stretching the boundaries when he said that City could catch and overhaul Chelsea at the top of the league.
曼城新任主教练曼奇尼声称球队能赶上并超越联赛领头羊切尔西，这恐怕有些过于挑战极限了。
2·Traditional method for overhaul of the top of miter gate is through manual operation by hydraulic hoisting jack which has the shortcomings of low efficiency and great risk.
摘要船闸人字门顶门检修的传统方法是采用液压千斤顶手动作业，工作效率低，时间长，技术风险大。
3·One of our top engineers was tasked to redesign our play system to accommodate the massive overhaul to both play logic and play execution.
我们的一名高级工程师肩扛为改善战术逻辑及战术执行中大量缺陷而重新设计战术系统引擎的重任。
4·Woman: he certainly did: he slimmed down the head office, he undertook a complete overhaul of the top management team and tidied up the company's international operations.
女：他确实这样做了，他精简了总部，他着手彻底检查了高层管理团队而且整理了公司的国际经营。
5·Surveyors called in to assess the royal residence say it needs a major top-to-toe overhaul afteryears of neglect.
被召集来的测量员进行评估后认为，这所王室住宅年久失修，需要全面翻修。
6·And the palace's ancient electrics and plumbing systems both need a top-to-toe overhaul.
宫殿里古老的电力系统和水管也需要全面整修。
7·Ranieri then spoke about the future and how Juventus can overhaul Inter and get back to the top of the Italian game.
拉涅利随后又谈到了尤文的未来，并认为斑马军团可以击败国米并重新夺回意大利足球的王位。