1·It's a class move, allowing new and old to blend seamlessly.
这是一次班级活动,让新老同学亲密无间地融合在一起。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His vision is to blend Christianity with "the wisdom of all world religions."
他的梦想是把世界上各种宗教的智慧融入到基督教。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·If they play their cards right, they should be able to blend European and South American styles.
如果他们能打好手中的牌,他们有能力融合欧洲和南美风格。
4·The bridge lies like a trench in the fortress of the moat, which is shaped to blend in with the outlines of the landscape.
这座桥就像是坐落在护城河中的一条沟渠,这种造型是为了使它与周围的风景融合在一起。
5·Now there's a third way that octopus can transform themselves to blend in with or mimic their environment, and that's by changing their shape and size, at least their apparent size.
现在有第三种方式可以让章鱼改变自己,以融入或模仿它们所处的环境,那就是改变它们的形状和大小——至少是在表面上改变自己的大小。
6·But when it wants to blend in with its environment to hide from its enemies, it can take on the color of its immediate surroundings: the ocean floor, a rock, a piece of coral, whatever.
但当它想要融入环境以躲避敌人时,它就会呈现出周围环境的颜色:海底、岩石、珊瑚等等。
7·The buildings have been designed to blend in with their surroundings.
这些建筑物设计巧妙,与周围环境浑然一体。
—— 《牛津词典》
8·If it wants to have a smooth texture, it flattens out the papillae, so it can acquire a smooth texture to blend in with the sandy bottom of the sea.
如果它想要纹理光滑一些,它就把身上的“触头”变得平整,这样它看上去就会很光滑,能够融入海底的沙地中。
9·But make sure to blend it in.
但是要保证相协调。
10·Sea and sky seemed to blend.
大海和蓝天似乎相融合。