1·No cockroach, only thick skinned cockroaches!
没有打不死的小强，只有厚脸皮的蟑螂！
2·Lawyers are like rhinoceroses: thick skinned, short-sighted, and always ready to charge.
律师就象犀牛一样：皮厚，短视，而且总是准备宰你。
3·Love Zhanxiaopianyi female colleague, is often a preoccupied, egoistic, narrow-minded people, they will think for colleagues should be thick skinned behoove to urinate.
爱占小便宜的女同事，往往是一个斤斤计较，自私自利，心胸狭隘的人，她们会认为占同事的小便宜理所当然，脸皮特厚。
4·The lower acid content of the larger Merlot berries contributes to the soft supple taste and the small thick skinned Cabernet grapes provide the tannins and firm structure.
梅乐葡萄的酸度带给此酒柔和圆润，而赤霞珠则带来了丹宁和结构感。
5·He was thick-skinned enough to cope with her taunts.
他脸皮厚，不怕她嘲弄。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Fast-food firms have to be a thick-skinned bunch.
快餐公司必须由一群厚脸皮的人经营。
7·I always thought I wasn't thick-skinned enough to survive yoga class.
我总是在想，我脸皮还没有厚到能在这个瑜伽班里生存下去。
8·You have to be thick-skinned enough to shrug it all off and continue to forge ahead.
你得脸皮够厚，把这一切抛诸脑后，然后不断开拓进取。
9·Attracting people dedicated (and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls (Internet hooligans) is tough.
吸引住人们，让他们足够热诚(足够厚脸皮)，避免有人心怀不轨，也要小心网络流氓，这绝非易事。
10·I 'm pretty thick - skinned. You' re not going to offend me.
我的脸皮很厚，你不会使我生气的。