你有故事可讲了。办公室生活是如此沉闷，带一点戏剧性的故事，总是颇受欢迎。
但是当人们提到任何工作的表象时总是忽略它的单调乏味，我考虑写写这方面的东西。
对多数网站而言，和稍微麻烦一点以及错误纠正相比，这些都是值得的。
一旦决定要完成一项任务，不管它是否乏味，你是否喜欢，一定要完成它。
这个相当简单的策略促成了上半场的单调乏味，不过这正是切尔西慢慢侵蚀曼联（的战术）得以生效的关键。
其设计关键为，不论在室内外空间上还是在建筑立面处理上，均需避免单调乏味之感。
是些有用的东西，但是实际细节却包含大量的记忆量并且枯燥，作为一个程序员来说根本不需要这些。
除此之外，过度练习还会带来严重的弊端，因为练习过程中的单调沉闷也许会让初学者丧失兴趣。
自体性的肾脏移植将挽救无数生命，并让病人免受昂贵单调的血液透析之苦。
Portland定义了xdg-email命令，它管理这类任务中包含的所有常见套路。
这些抄录员在他们单调冗长的一生中只能制造出很有限几本手写的书。
但如果从事的是有趣的工作，就能给人带来比仅仅是解闷高级得多的满足。
这个类封装了许多在ADO编程中使用的例程，可以减少你的冗余工作，增加代码的可靠性。
虽然看起来非常罗嗦，有不少重复，但实际上也是一种机会，后面您将看到。
许多糖尿病患者成为沮丧的是，厌倦了僵硬的胰岛素指示和不快限制饮食。
欧洲的国家工人通常工资低，但为换取稳定工作，他们已自觉地接受了低收入和单调乏味的工作内容。
毫无疑问，这种单调与无聊就像亚当一样古老；正是这种古老的单调和无聊，把人类生活中参差百态的幸福消磨殆尽了。
墨西哥城这里，政府力图控制猪流感疫情蔓延的努力导致了一个更为巨大的后果——那就是沉闷。
渡船或乘坐欧洲之星（Eurostar）的费用和烦闷将成为历史。
它在小学顽劣的学生的模仿和祖母的针织的烦闷中找寻欢乐。
日常生存的单调乏味并没有影响我的人生观，也没有削弱我批判生活的能力。
我们希望我们可以这么做而不感到相当单调，因为那是通常的人性所不能忍耐的。
这就是我们的日常生活，单调乏味，家人之间有谈话，如果没有对话就看电视或者看书。
排气管散发的难闻气味；让人麻木的交通拥堵；妨碍中心城市房地产的停车场。
确实，这种攀登带给他们的是，由全然的痛苦、不适、单调和挫折所组成的的无尽的劳苦。
如果不让自己忙个不停，家中软禁的日子可能非常单调乏味，千篇一律，就是看电视、看书、吃饭、睡觉。
1·It all adds up to a simulacrum of French village life - but without the tedium, because you are in the epicentre of civilisation.
这全都构成了法国乡村生活的假象，不过并没有乡村生活的单调，因为你正身处文明的中心。
2·They can be done much more rigorously, but many of us chose programming instead of mathematics because we can't stand the tedium of mathematics nor its notation.
它们还可以更为严格，不过我们大部分人选择的是程序设计而非数学，因为我们不能忍受数学的单调，也不能忍受它的符号。
3·There is a perception that cabin crew – men and women – are fair game and sometimes it can get flirtatious; I guess it relieves the tedium.
有一种观点认为空乘人员——男人和女人——都是可捕猎的猎物，有时还变得轻佻。 我想这缓解了工作的单调。
4·He seems very bored but not sopressed by tedium that he finds the prospect of my company a joy.
他看起来似乎很无聊，但并没有迫于单调，他认为我的公司前景很好。
5·I find the emphasis on quantity over quality often leads to frustration, boredom, and resentment-there's nothing worse than the mindless, rote tedium of feeling forced to play 90 minutes a day.
我发现强调量多于质的通常会带来挫败、厌倦及怨气——没有会比被迫每天90分钟作盲目、机械而单调的练习这感觉更差了。
1·Cut out the tedium of converting your photos manually by using automation features in your photo editing software.
使用照片编辑软件中的自动控制功能可以免去手工转换照片的沉闷。
2·We played games to relieve the tedium of the journey.
我们玩游戏，来解除旅行的沉闷。
3·A known gene with a desirable quality can be inserted into a rice plant and the time, tedium and errors of the old breeding techniques avoided.
一个已知的质量优良的基因可以运用到水稻种植中去，并且可以节约旧饲养技术的时间，使得饲养变得不那么沉闷，避免饲养错误。
4·Unfortunately, after a few months, endless leisure often seems like endless tedium.
不幸的是，没过几个月，无尽的闲暇通常就成了无尽的沉闷。
1·It was another day of mind-numbing tedium.
又是一个令人麻木的单调乏味的日子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The tedium of everyday existence does not tarnish my view of life, nor does it tamper with my ability to criticize it.
日常生存的单调乏味并没有影响我的人生观，也没有削弱我批判生活的能力。