1·With surging obesity levels putting increasing strain on public health systems, governments around the world have begun to toy with the idea of taxing sugar as well.
随着不断增长的肥胖率给公共健康系统带来越来越大的压力，世界各国政府已经开始考虑对糖也进行征税。
2·Good at spending, bad at taxing, California is indeed not unlike Greece.
开支在行，征税不在行，加州确实没有什么不像希腊。
3·Every one of those so-called tax-the-rich schemes ends up taxing the middle class families.
他们提出的每一个对富人的征税计划最后都变成了对中产家庭征税。
4·There is no surer way of pleasing the electorate, meantime, than taxing bankers.
与向银行家征税相比，没有什么方法更有把握让选民满意了。
5·When the tourism industry asked for help, Cowperthwaite responded by taxing hotels to recover costs-and to discourage other petitioners.
当旅游业发出求助时，郭伯伟以向酒店征税作为回应，目的在于弥补成本——以及劝阻其他请愿者。
1·MOST people have experienced the feeling, after a taxing mental work-out, that they cannot be bothered to make any more decisions.
大多数人都有过这样的体验，经历繁重的脑力劳动之后，再也不能进行任何决策。
2·City living can be taxing.
城市生活无疑是繁重的。
3·And the Italian CEOs didn't turn out to be working what many executives would consider a taxing workweek.
而且，与许多高管们想象的不同，这些意大利籍CEO们并不是一周所有时间都在从事繁重的工作。
4·Over the past couple of months my training has been fairly consistent and while not too taxing, still required a level of commitment both in terms of time and effort.
在过去的几个月当中，我的训练一直保持着非常好的连续性但又不是特别的繁重，不过这还是需要投入一定的时间及努力。
5·Furthermore, work is now safer and not as taxing on the human body.
此外，现在的工作比较安全，且对人体而言没有那么繁重。
1·Since there is no way for me to avoid exams, I am currently questioning what kind are the most taxing and ultimately beneficial.
既然无法逃避考试，于是我目前在想，哪种考试是最费力但根本上是有益的。
2·His prosthetics have no knee joints so he had to run with stiff upper legs - a much more physically taxing style.
他的义肢没有膝关节，所以他只能依靠略显僵直的大腿来跑步，而用这种方式要比普通人跑起步来费力得多。
3·But when the Irish call, it gets complicated and taxing.
但当爱尔兰人来电话的时候，情况就变得复杂而费力。
4·These workouts cover less distance than tempo workouts, but they're more taxing because the pace is considerably harder.
这些训练比你的Tempo训练的距离要短，但是要更费力，因为配速更快一些。
5·A tool that is simpler than an integration server, but less taxing than a data-entry package.
它们需要比集成服务器简单，比数据输入系统费力少的工具。 XML 客户机就是这样的折衷方案。