在肚里灌满了葡萄酒后，你没有理由不爬进自己的酒桶休息。
他通过新的严刑峻法让当地变得秩序井然——小酒馆和妓院统统关门，所有人都必须去教堂祷告；
他们迫使我们从布莱恩一路后退，一直退到了和平拱门，布莱恩镇上酒馆里的那些醉汉也加入其中。
禁止这一行为的标志贴到了商店、剧场、酒馆、公园等地。
故事发生在丹麦的一家美丽如画的小旅社里。这种旅社备有酒食招待游客，通用英语。
SABMiller在网上发布了索维托酒馆指南，并推出了一种可以变为饮酒杯的特殊罐头。
故事发生在丹麦的一家雅致的小旅馆里；这种小旅馆备有酒食招待旅客，而且讲英语。
它渐渐地被旅馆、酒馆、医院以及被一些有眼光的城市商人用于肉、鱼和黄油的保鲜。
未成年人可以到供应啤酒与葡萄酒的餐厅吃饭，但不可以进入酒馆、酒店、鸡尾酒交谊厅或酒吧。
如果让我提建议的话，我认为我们应该从外围的农场开始，之后再冲进去把商店酒馆什么的扫荡一空。
博内穿行于布里奇顿的客栈酒馆，最后招募了大约七十名穷困水手组建了自己的队伍。
此后不久，私人机构迅速搜查港口的小客栈和乡下地区，来招募契约仆役。
此后不久，私人机构迅速出现在港口、饭馆、以及乡下来招募契约仆役。
音乐厅可以追溯到18世纪的酒馆和酒吧，1人们在那里吃，喝和做生意。
那里的弟兄们一听见我们的信息就出来，到亚比乌市和三馆地方迎接我们。
无论在家里、车间还是小酒馆，处处都在大声朗读这条消息。
它所依靠的是人们在市场和酒馆中的闲聊，或者朋友之间的书信往来。
我承认，在这个令人遗憾的故事中，我并非无可指责，因为我是Punch酒馆的创始股东。
最初，当这些故事第一次在营火边被谈起，或者在某个古老的乡村酒馆里被讲述的时候，可没什么孩子在场。
1·It travelled as people chatted in marketplaces and taverns or exchanged letters with their friends.
它所依靠的是人们在市场和酒馆中的闲聊，或者朋友之间的书信往来。
2·At taverns, you can order mutton stew and deep-fried bread.
在酒馆，你还可以点一份炖羊肉和油炸面包。
3·Thee photographer would sell stacks of the wallet-size photos to guys he knew in factoriesand taverns, and they would sell them to guys they knew.
照相师把皮夹子大小的照片成批卖给他在工厂和酒馆里的熟人，这些人再卖给他们的熟人。
4·You may hire refugees, militia recruits and townsmans in taverns.
可以在酒馆招募难民，民兵和镇民。
5·The city is full of haunted mansions, taverns, and graveyards, and you can't go far without hearing stories of cursed pirate ships, Civil War-era spirits, and voodoo hexes.
城里遍布闹鬼的宅子、酒馆、墓地，不出几步你就可以听到许多有关被诅咒的海盗船，内战期间的冤魂和巫毒妖婆的故事。