take pains

煞费苦心
常用释义
费心:尽力、费心(做某事),尽管可能会带来一些麻烦或不便。
尽心尽力:用心、努力(做某事),不顾任何麻烦或不便。

例句

1·They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.

他们煞费苦心雇用那些具备把顾客服务好的个性的人。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·now they take pains to explain the fund's strategy.

现在,经理煞费苦心地解释基金的策略。

3·Hepatic cross section should take pains to suture.

肝断面处理提倡尽可能对拢缝合。

4·Successful are those who are willing to take pains.

成功的人都是那些肯努力的人。

5·The painter was unhappy, I take pains to paint them.

画家很不高兴:我煞费苦心来画它们。

6·Take pains to present a smart, efficient appearance.

要尽力表现出聪明能干的样子。

7·Hipsters take pains and pride in not being mainstream.

对于“潮人”来说,成为“非主流”是件痛并快乐着的事情。

8·Unless you take pains to prepare, you won't win the match.

除非你全力准备,否则你就不能在比赛中获胜。

9·We must take pains to do meticulous work among the masses.

我们必须下功夫在群众中做细致的工作。

10·We should take pains to make our products available to wide market.

我们应尽力将产品推销到更广阔的市场上去。

同义词

尽力,费苦心;耐心