1·The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.
咨询的本质是倾听并把那些被咨询者的观点考虑进来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.
当然，也不完全是这样；学习方法和教学方法必须做出调整，要把多种个人思考的方式考虑在内。
3·What we're going to do, however, is take account of another problem.
我们接下来，要考虑另外一个问题。
4·When pricing our products, we have to take account of our competitors' prices.
在给产品定价时，我们必须考虑竞争对手的价格。
5·Many thought that quotas might at least be adjusted to take account of reality.
许多人认为石油生产配额至少应该按实际情况进行调整。
6·We must take account of the interests of the state, the collective and individual.
我们要兼顾国家、集体和个人的利益。
7·Finally, recompile the collaboration template to take account of the changes made.
最后，重新编译协作模板使更改奏效。
8·We need to define a new strategy which must take account of changing market conditions.
我们需要制定一个新政策，该政策必须考虑到变化着的市场环境。
9·Having imagined possibilities, you can take account of them in contingency planning.
想象出了各种可能性，你就可以把它们放到应急预案里。
10·His more novel advice is that policymakers take account of the extreme volatility of modern wealth.
但他更多的别出心裁的建议，是劝政策制定者仔细考虑现代财富的极度动荡。