1·Go ahead. Take a shot at the target.
去吧，向目标开一枪。
2·I said, let me take a shot at selling this.
我说让我来卖掉吧。
3·Take a shot at what you are going to do for sound design at this early stage.
音效设计请展示，你如何去做早期的音效设计。
4·And if it wants to have a big mobile business it should take a shot at making its own handset.
如果该公司想做大移动业务，继续尝试推出自主品牌手机也是不可或缺的。
5·Maybe I take a shot at it and maybe I break it. I'm real happy with myself because I did my job well.
或许我试了，也破解了。我很高兴，对我自己很满意，因为我完成了工作。
6·The question was whether I should also take a shot at Starr’s investigation and say it was time to end it.
问题是，我该不该也对斯塔尔的调查发起抨击，并且说是时候让这个调查结束了。
7·Now, I'll take a shot at implementing the method that returns an array of factors for a given parameter, shown in Listing 11
现在，我将试着实现返回给定参数的因子数组的方法，如清单 11 中所示
8·Take a shot at what you are going to do for sound design at this early stage. Hey, good to let your reader know what you are thinking.
请展示，你如何去做早期的音效设计。嘿，你最好让读者知道你是怎么想的。
9·For the lover of surprises: Take a shot at making this remarkable zucchini bread, and you're sure to change the recipient's ideas about it!
对于喜欢特殊风味的朋友：尝试做一种非同寻常的夏南瓜面包，你肯定能改变人们的对于这种再平常不过的东西的看法。
10·Those concerns look pretty well-founded right now, so if you want to take a shot at a sleeper this year, Curry may not be where you want to look.
这个疑问现在看上去很有根据，所以如果你想找到一个会爆冷门的人的话，库里可能不是你希望找的球员。