1·The lack of light in Europa's subsurface ocean doesn't automatically rule out life forming.
木卫二的地下海洋缺乏光线，但这没有排除生命形成的可能性。
2·So the lack of light in Europa's subsurface ocean doesn't automatically rule out life forming.
因此，木卫二的地下海洋中光线的缺乏，并不意味着不可能有生命形成。
3·Some plants store reserves of water to see them through a drought; others send roots deep down to subsurface water supplies.
有些植物储存水分来使它们度过干旱；另一些则把根深深地扎入地下水源。
4·In this area, the radar is detecting thick subsurface ice in many locations.
在这块区域的许多位置，雷达都探测到了厚实的地下冰河。
5·And if Curiosity's sniffer detects methane gas, it could even imply the latter, since methane can be a byproduct of living subsurface bacteria.
而如果“好奇号”的嗅探器检测到了甲烷气体，则可以证明后者，因为甲烷是地下细菌生存的副产物。
1·ILM's renders used cutting edge subsurface scattering techniques to emulate the effect of light passing through such materials.
工业光魔的渲染使用先进的次表面散射技术模仿光线穿过这些材料的效果。
2·And there he is. The final model. Created Subsurface Scattering for the face and hands. Now its time to rig and pose the character.
这就是最终的模型。我给脸部和手部创建了次表面散射。现在是时候绑骨骼和摆姿势了。
1·A uniplanar capacitive sensor, with 8-electrode on one plane substrate, is designed to detect the subsurface anomalies or damage of non-metallic materials.
针对非金属材料表面下异常或损伤的检测，提出一个同面8电极电容传感器。
2·But the presence of the hypothesized subsurface ocean isn't as simple to confirm as it sounds.
但是要确认这个假设的表面下海洋的存在，并不像听上去那么简单。