有这么多的绞线，它的足够的弹性，路线通过的内阁，但沉重的足够，以减少阻力并最大限度地实现权力移交。
上星期暴风雪使得欧洲最繁忙的机场——伦敦希思罗机场和德国法兰克福机场——不得不关闭数日，大批的旅客被滞留。
再大的鱼，一离开水域，搁浅在岸，就会被小如蚂蚁的虫子吞食。
本文在计算导线交流电阻时，考虑各层线股由于绞合而产生的伸长；
上个月，由于火山灰云团的影响，大部分欧洲航线关闭了6天，使大量旅客滞留原地。
中国北方今年经历了几十年以来最大的雨雪天气，导致公路交通混乱，并有数千名旅客滞留机场。
火山灰向东南方向移动，遍布欧洲，导致上千航班停飞，造成全世界范围的旅客滞留。
泰国的反政府抗议者占领了曼谷的主要机场，致使数千名旅客滞留。
但是他们的监护人，电影的摄制者才会如此严格的增添了他们在森林的迷失的这个无所谓的多余的情节。
东海岸的公共交通被关闭，无数居民和游客被困在避难所、机场和火车站。
一场激烈的圣诞节暴风雪席卷了美国中部，许多美国人被困于风雪之中。
而其中以介词悬空方式形成的介宾式复合词，其特点最为显著，值得一提。
智利火山灰扩散至澳大利亚和新西兰，航班旅客滞留机场。
泡泡是在美国德旺角对水下海豚为期几分钟的超声波检测时发现的。
带宽的这种“搁浅”使SONET的TDM结构不适合处理今天以数据为中心的网络流量。
我们被困在不许转向的单行道上，科伦坡也变成了一个巨大的定时炸弹。
而当它昂然退去，从投资级公司到新兴市场寡头都会被搁浅。
严酷的天气状况导致电线断裂，打乱了公路和铁路交通，导致千百万人滞留途中。
本周电讯报的大标题：“风力农场已经因为鲸鱼的搁浅而受到了责备”。
搁浅事件发生后，不少民众对核潜艇在海岸附近活动表示担心。
水会从停船处减退，将船只搁浅在泥浆里，或者显露出地图上没有的河口沙洲。
没有资金就寸步难行，引进人才、提高管理水平都成为空谈。
如货船搁浅与沉没，或归因于着火、爆炸、或碰撞所引起的破碎才算是属于单独海损。
因为万一在运输途中遭遇海上意外事故，诸如搁浅、着火、爆炸或碰撞。
由于我们对玳瑁的所知有限，因此各类有关目击和发现搁浅资料，都能协助我们理解它们在香港的生态。
今日清晨，大雾再次袭击上海，受此影响的航行船舶超过百艘次。
2009年12月，有120多头鲸鱼在新西兰集体搁浅死亡。
1·Whales have been stranding for a very long time.
这些鲸鱼已经搁浅了很长一段时间。
2·I found out from chatting to the locals that whales had been stranding there for decades.
我和当地人聊天时发现，鲸鱼已经在那里搁浅了几十年。
3·This week the Telegraph ran the headline "Wind farms blamed for stranding of whales".
本周电讯报的大标题：“风力农场已经因为鲸鱼的搁浅而受到了责备”。
4·The waters have frozen over, stranding many cargo ships waiting to sail into Yingkou Port, but a fleet of tugboats is clearing the way.
水结冰了，使许多等待驶入营口港的货船搁浅，但是一队拖船正在清理道路。
5·Stranding formerly seaside resorts and restaurants nearly a mile from shore.
——搁浅到先前海边旅游区和距海岸一英里外的饭馆。
1·A power failure on Saturday night in Hunan Province was blamed for many of the rail delays, stranding 136 electric trains, scores serving the north-south Beijing-Guangzhou route.
周六晚上湖南省断电导致火车延误，滞留了贯穿南北的京广线上136辆列车。
2·And last week blizzards closed Europe's busiest airports in London and Frankfurt for days, stranding holiday travelers.
上星期暴风雪使得欧洲最繁忙的机场——伦敦希思罗机场和德国法兰克福机场——不得不关闭数日，大批的旅客被滞留。
3·Last April "s volcanic ash cloud paralyzed 313 airports, according to airports Council International, stranding thousands."
去年四月的火山灰瘫痪了313座机场。国际机场协会说有数千人滞留机场。