中国政府指责其“试图破坏艰难取得的良好的两岸关系。”
我要补充，这是可能的一个朋友将在水深火热之中，并且您可能会被转移到帮助她写一张支票。
这些是我们让你们准备的时刻，如此以让你们能够成为你们那些处于艰难困苦中的兄弟姐妹们的最大帮助。
他开始为必须再找寻新的关系而发愁，并且开始意识到，除非出现什么转机，否则严重的经济困难已经迫在眉睫。
“两岸的中国人倾向于从各自的角度看待历史，”他说。
修改后的两岸新夫妻财产制，虽然呈现出一些共同点，但仍有诸多冲突。
这是一个迹象，表明欧洲国家可能正在接近达成协议，帮助希腊走出其当前的财政困境。
问：最近举行的东京电影节上，两岸由于台湾参与名称问题发生争执。
国民党用停发经费和经济封锁来对待我们，企图把我们困死，我们的困难真是大极了。
他是个穷苦农民寡妇的儿子，曾经亲眼看到他母亲在万分艰困的情况下度日。
在海峡殖民地建立时，槟榔屿是其中之一。其它两个是哪里？
警惕“类发展困境”——社会学视野下我国社会稳定面临的新形势
据《海峡时报》报道，皮埃尔蓬进行完肝脏摘除手术后，在醒来后的说第一句话就是询问自己女友的情况怎么样了。
通过维持现状，两岸都应该求大同存小异，为两岸所有的中国人民开创一个双赢的未来。
台湾的政治体系偏离了中国，与此同时，两岸关系正处在以各种方式加强。
槟城是三个海峡殖民地英国统治下与马六甲海峡和新加坡。
如果关于伊朗核问题的争议升级，封锁霍尔木兹海峡将是伊朗的一种军事选择。
两岸经贸关系长期保持互动和实现双赢是完全有可能的。
一个就应对台湾海峡可能的军事冲突的美日计划已经引起北京的严重关注。
对特困行业和企业的职工，还要采取有效措施帮助他们解决困难。
印度尼西亚，作为一个当年极力促成联合国海洋公约形成的国家，长期以来一直对美国海军舰船随意穿越其海峡感到非常愤怒。
我们在促进恢复两岸对话与谈判的问题上，有最大的诚意，也有最大的包容性。
从繁华到惨境，通用汽车将不得不在周一签署第十一章破产协议。
贫与富，有如海上两块礁石；能在其中穿过的人真是幸福。
届时，两岸领导人商谈的主要内容包括共同打击犯罪、定期航班、金融合作及司法互助。
对于无法得到信用的低薪工人，我们也得准备看到他们陷入绝境。
当我们在欣赏马六甲海峡上空的日落时，海水正在我们别墅的露天平台下轻轻敲打着。
1·Crustal movements closed the straits, and the landlocked Mediterranean began to evaporate.
地壳运动封闭了海峡，内陆的地中海开始了蒸发。
2·Mediterranean salt domes formed after crustal movements opened the straits between the Mediterranean and the Atlantic, and the Mediterranean refilled with water.
地壳运动打开了地中海和大西洋之间的海峡，地中海重新被水注满，之后形成了地中海盐丘。
3·After that, across the straits of Messina, and it was almost a stroll to Naples; Garibaldi arrived there by train.
此后，加里波第坐火车度过了墨西拿海峡，几乎像去那不勒斯闲逛那样轻松。
4·The second call is at Butterworth, the mainland port that looks across to the island of Penang; here, travellers are taken across the straits to visit the island.
第二站停的是巴特沃斯，它是与槟榔屿隔海相望的一个大港口。 旅客们在这儿下车乘渡船越过海峡前往槟榔屿游览。
5·Greek philosopher Plato wrote about Atlantis some 2,600 years ago, describing it as' an island situated in front of the straits called the Pillars of Hercules. '.
希腊哲学家柏拉图在2,600年前写到亚特兰蒂斯的时候，将它描述为“一座位于名字叫作赫拉克勒斯之柱的海峡前的岛屿。”
1·Agricultural economists say the drought is costing billions of dollars, with farmers in dire financial straits unless they had the foresight to buy federal crop insurance.
农业经济学家指出，旱灾正导致经济损失数亿美元，除非农民有先见之明购买了联邦农作物保险，否则他们要面临严重的资金困难。
2·But many other economists and many voters think that in a time of fiscal dire straits, "tax cuts" (especially on the richest earners) are morally unjustifiable and economically reckless.
但仍有很多经济学家以及很多选民认为，在财政严重困难时期“税收减免”(特别是给那些最高收入阶层)是既不道德，经济上也不合理的。
3·Agricultural economists say the drought is costing billions of dollars with farmers in dire financial straits unless they had the foresight to buy federal crop insurance.
农业经济学家指出，旱灾损失数亿美元，除非农民有先见之明购买了联邦农作物保险，否则他们要面临严重的资金困难。
4·He began to worry about the necessity of a new connection and to see impending serious financial straits unless something turned up.
他开始为必须再找寻新的关系而发愁，并且开始意识到，除非出现什么转机，否则严重的经济困难已经迫在眉睫。
5·The man was in great straits.
那人遭遇了大困难。