唯一的一个条件就是在我旅行回来之后会被调离到不同的工作岗位上工作。
老太太提出的唯一条件，就是把她的嘴堵上，捆绑起来，扔在墙角。
在管道设计的各个阶段，长输管道的总长度在设计规范中没有明确的规定。
他说，把母亲的姓加进来也是男女平等的一种体现，有了明文规定将推动这一趋势的发展。
的主要规定的政府贷款，而没有提供给萨博到现在，是它找到一个新的，非通用汽车公司的拥有者。
有一个限制：这笔钱被严格用于娱乐活动，如渡假、听音乐讲座或购买新滑雪板。他的慷慨给我们树立了标准。
这种条款的无效不影响作为该合同或单证的其他部分规定的效力。
这里我们要说了，什么时候木工进场，什么时候油漆工进场，在合同里没有约定。
如经服务提供方认可，还可以通过双方的书面约定延长这一限定时间。
建议把一般性规定改为例外性规定，并对其适用加以严格限制。
它区别于普通教育的那种“规定性”，是其独有的特征或属性。
刑事法律的强制性规定，决定了监狱企业是一个以改造罪犯的社会效益为主要目标的特殊企业。
若制造厂无明确规定，一般安排在正式投产后1年左右。
虽然运动员们可以选择自己的音乐伴奏，但她们必须按照规定做出一套动作组合。
雪城和纽约州其他地方的医疗设施都在积极想办法达到新规定的要求。
社会团体的名称应当符合法律、法规的规定，并进行核准。
5月14日，上海颁布了一系列养犬管理条例，其中一条规定是一户限养一犬。
包括接受或承认任何不当行为的责任的规定。包括接受或承认任何不当行为的责任的规定。
这是妈妈提出的哀求，这样，我们联系起来就对照容易了。我儿时的那把摇椅还放在那个角落里。
还需要解释的一点是人们现在所关注的一项制度。此项制度规定在校大学生不许结婚。
法律、法规或规章未规定对证照年审可以收取年审费的，不得收费。
而本事件中，防冻剂、氨水的问题在合同中并没有约定，因此也谈不上违约。
无论采取哪种方式，都必须规定，一旦成立EDA，在此过程中买进的所有主权债券都必须转交于EDA。
合同履行原则是合同履行制度中的重要问题，但理论上分歧很大，有必要进一步研究。
《规定》把医学教育临床实践分为两类，即“医学生”的实践和“试用期毕业生”的实践。
“此间有些许微妙差异，”拉奥说，他指的是“我们把事情搞砸了，但我们不承认做了坏事”的规定。
1·Clifford's only stipulation is that his clients obey his advice.
克里弗德惟一的规定是他的客户必须听从自己的建议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·May I refer you to the contract stipulation about packing (or shipping...)
请您看看合同中有关包装(装运)的规定。
3·The objection to possible bundling, for example, could easily have been dealt with by a simple stipulation that Coke refrain from such tactics.
例如，对于可能进行捆绑销售的担忧，可以很轻易地化解：通过一个简单的规定，阻止可口可乐采取此类手段。
4·The idea that reading might lead wrongdoers back to the path of righteousness is deeply embedded in the system, and the right to read by adequate light is a legal stipulation.
阅读可以把违法者引导回正途这一想法深深植根于监狱系统，且有权在充足的光照下阅读是一项法律规定。
5·If a winner refuses to agree to this stipulation, then the Academy keeps the statuette.
如果获奖者不同意这项规定，学院将保留其小金人。
1·Its reciprocity is merely an added stipulation.
它的互惠只是一个附加的约定。
2·That was another important stipulation in the RFP; they wanted the proposal to include a process — a good, sound, system development lifecycle methodology.
那是方案建议中的另外一个重要的约定；他们希望得到的建议包括过程——一个良好的、健康的系统开发生命周期方法学。
3·Where any worker is in violation of the service period stipulation, he shall pay the employer a penalty for breach of contract as stipulated.
劳动者违反服务期约定的，应当按照约定向用人单位支付违约金。
4·This Agreement substitutes any oral or written stipulation between both parties before this Agreement is signed; and the attachments of this Agreement are a part of this Agreement.
本协议取代本协议签署之前双方之间任何口头或书面的约定，本协议的附件为本协议的构成部分。
5·I'm sorry, when I was called to conduct this auction, I was told of a secret stipulation in the will. I was not allowed to reveal that stipulation until this time.
对不起，当我被叫来负责这场拍卖的时候，我被告知那人的遗嘱中有秘密的约定，一直到现在我是不允许暴露这个秘密的。
1·The general L/C usually bears this stipulation .
公开议付信用证通常带有这个条款。
2·Mandatory national law "means any statutory law concerning carriage of goods the provisions of which cannot be departed from by contractual stipulation to the detriment of the consignor."
“强制性国家法律”是指任何有关货物运输的制定法，其规定不得用合同条款加以改变而不利于发货人。