1·Where 50-kilogram king salmon once fought their way up waterfalls to lay their eggs in gravel beds, there now are only concrete walls holding back still water and deep beds of muddy deposits.
50公斤重的大马哈鱼王曾经奋力爬上瀑布，把卵产在砾石床上，现在只有混凝土墙挡住静止的水和深深的泥床。
2·The still water of the lake mirrored the shapely figure of the mountain.
平静的湖水映出山的优美轮廓。
—— 《新英汉大辞典》
3·Still water run deep.
静水常深。
4·Still water run deep.
静水流深。
5·The still water reflected the moon.
平静的水面映着月亮。
6·Beware of silent dog and still water.
提防不吠的犬，小心静止的水。
7·Beware of a silent dog and still water.
提防不吠的狗，小心静止的水。
8·Beware eof a silent dog and still water.
提防不吠的狗，小心静止的水。
9·The still water of the lake mirrored the hillside.
平静的湖水映出山坡。
10·The fountain of death makes the still water of life play.
死之泉，使生命的止水流动。