1·There is a point of view, China's real estate prices will be the impact of speculative capital.
有一个角度来看，中国的房地产价格的影响将是投机性资本。
2·The essence of international speculative capital is to gain high return by undertaking high risks.
国际投机资本的本质是承担较高的风险的获得较高的收益。
3·Indeed, regulators remain concerned about controlling the flow of speculative capital across borders.
事实上，监管机构仍关注于控制投机资金的跨境流动。
4·With the continuous expansion of financial asset, they are easily evolved into the pure speculative capital.
随着金融资产不断地扩张，使得其更为容易地演变为纯粹的投机资本。
5·In the first chapter I will exam the definition, origination and effects of international speculative capital.
在第一章中，探讨国际投机资本的定义、来源和作用。
6·International speculative capital originate from: private capital, hedge fund, bank, international black money.
国际投机资本的来源所有四个方面：私人资本、对冲基金、银行资金、国际黑钱。
7·In the second chapter I will analysis the international finance background of international speculative capital.
在第二章中讨论国际投机资本的形成背景。
8·Its surging real estate sector, buoyed by a flood of speculative capital, looks like "Dubai times 1, 000 - or worse," he frets.
迅猛增长的房地产业，由大量涌入的投机资本支持，“中国地产泡沫比迪拜严重1000倍以上”，他说。
9·It could also be an attempt to stave off speculative capital inflows by showing that renminbi appreciation is not a one-way bet.
此举也可能意在阻挡投机资金流入，其方式就是宣示：押注人民币升值并非稳赚不赔。
10·Its surging real estate sector, buoyed by a flood of speculative capital, looks like "Dubai times 1,000 - or worse," he frets.
迅猛增长的房地产业，由大量涌入的投机资本支持，“中国地产泡沫比迪拜严重1000倍以上”，他说。