1·I say somebody up there sure loves me!
我想一定是老天爷在帮我。
2·Look at all the money I won! I say somebody up there sure loves me!
看我赢了这么多钱！我想一定是老天爷在帮我。
3·And so, you begin to think that somebody up there in joy and appreciation should get the A, and somebody down here in depression should get the E or the F.
所以，你开始认为那些活在喜悦和感激当中的人应该得A，而那些在抑郁的人应该得E或者F。
4·Somebody was there just a second before you andsomebody will be there the minute you get up.
前一秒钟你前面住的是甲，等你起床时已经换成乙了。
5·When you feel like giving up, there's somebody else there to encourage you and keep you going.
当您想要放弃时，旁边有人鼓励您，让您继续前进。
6·When somebody died, they would take their personal rice bowl, fill it with the last bowl of rice, and put their personal chopsticks in there standing up at the head of the grave.
人死后，人们会把筷子插在盛满饭的碗然后把碗放在死者的坟墓上。
7·Somebody Stupefied a Death Eater on top of the tower after Dumbledore died. There were also two broomsticks up there. The Ministry can add two and two, Harry.
邓布利多死后，在塔楼顶上有人对一个食死徒念了一句‘统统石化！’而且那上面有两把扫帚。部里是会推断的，哈利。
8·Maybe he went home, to call me up from there, and somebody came in.
或许他回家了，会从那里打过来，而这时进来了一个人。
9·When it comes to this naturalistic perspective, somebody is welcome, believing that it can open up the new field of epistemology, and there are also some opposing voices.
对于这幅自然主义前景，有人表示欢迎，认为这能开拓认识论的研究领域，但也不乏反对之声。
10·Candace: This was sent 4 hours ago, but held up by somebody, as it didn't arrive in the mail until much later, it was not there 2 hours ago when I last checked.
此信息发送于4个小时之前，但被什么人拖延了，直到很久之后才送达，2小时前我查看邮箱时还没有收到。