1·Less time chatting and socializing means more time working and churning.
更少的聊天和社交时间意味着更多的工作和产出时间。
2·Sadly, the data also showed face-to-face socializing and sports activity had declined over the period covered by the survey.
可悲的是，数据还显示，在调查期间，面对面的社交和体育活动有所减少。
3·In such a short and simple statement, Hobbes turns my former priority list – socializing with family and friends, work, exercise, household chores, then rest – completely on its head.
仅仅是这样一个简单的语句，霍布斯让我从前的优先表——与家人和朋友社交，工作，锻炼，家务，然后休息——完全颠倒了过来。
4·She said that an important partof the job was the socializing that took place after work and weekends with thebranch manager and the staff.
她说这个工作重要的一部分就是社交，这需要占用工作以外的时间与分行经理和员工搞好关系。
5·Happy people spend a lot of time socializing, going to church and reading newspapers - but they don't spend a lot of time watching television, a new study finds.
快乐之人会在社交，做礼拜以及读报上花上很多时间——但是一项新研究发现，这些快乐之人却不会在电视上挥霍大量时间。
1·Her in-class conversations led to some friendships and socializing outside class.
课堂上的交谈给她带来了友谊和课堂外的交往。
2·One of the interesting things we've been drawing into recently is how just the sheer amount of time you spend socializing in a given day has a strong influence on your overall wellbeing.
在我们期间也发生一件非常有趣的事情：某一天你在交往过程中花费了大量的时间，这将会对你整体的健康程度产生多大的影响？
3·A top banker at a major commercial bank, who also doesn't drink, told me that not being able to drink has become an obstacle for him in socializing with his colleagues.
一家大商业银行的高管前几个月也跟我说，不会喝酒已经成了他跟同事们交往的障碍。
4·That's the time you spend at work socializing with colleagues, E-mailing back and forth, instant messaging, talking on the phone.
这个时间特指的是你在工作中与同事进行交往的时间，如：往来电子邮件、即时消息和电话交谈等。
5·But does having a bigger amygdala lead to more friends, or does socializing with a lot of friends create a bigger amygdala?
但究竟是较大的扁桃体结构让我们拥有了更多的朋友，还是与更多朋友的交往促成了更大的扁桃体结构？
1·This is all personal interaction between people where, yeah, the game's one thing, but the socializing is the key part.
这里只有玩家的互动，在这里游戏只是一方面，更重要的是玩家的相互交际。
2·The wife wasn't having a good time at the party. So, she came home early, alone. Her husband stayed on, socializing with important clients.
妻子在聚会上玩得并不开心，于是，很早就一个人回家了，而她的丈夫继续留在那，与他重要的客户们进行交际。
3·What most people call happiness is their getting away from their pain through socializing and entertainment.
许多人所称的幸福是通过交际和娱乐逃避他们的痛苦。
4·You think you are confident enough when socializing with others?
在交际时，你认为自己的信心足够吗？
5·The Chinese take time to learn if their prospective business contracts are really realiable, for example, by inviting them to a party and socializing with them.
中国人会花时间来了解他们将要与之打交道的生意人是否靠得住，例如邀请对方参加宴会，同他们交际。