1·Examples: children believe that the sun can think and follows them around; because of such beliefs, they often add smiley faces on sketched SUNS.
举一些例子:孩子们相信太阳能够思考并且紧随在他们的周围;因为有这样的信念,他们经常给手绘的太阳加上微笑。
2·Xie Bihong is bright and smiley as she chats to Zhao, but there's a nerviness to her, too.
正在与赵昆明交谈的谢毕红(音译)带着明快的微笑,但是她也有点紧张。
3·I'm not a very smiley person, and lately I've noticed that when I do smile, my face sometimes feels like I haven't smiled in a long time.
我不是一个很爱微笑的人,然而,近来我感觉到,当我微笑的时候,我的脸似乎很久没有微笑了。
4·Photographs of local managers are prominently displayed in every workplace and marked with a magnetic badge (a red smiley face for good performance, a yellow frowning one for doing badly).
照片上有一个磁性徽章,一张红色的微笑的脸代表表现良好,一张黄色皱眉的脸代表工作欠佳。