1·The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。
—— 《新英汉大辞典》
2·Were you satisfied with the simultaneous interpretation?
您对我们的大会同声传译满意吗？
3·Do you require English simultaneous interpretation service?
是否需要英语即时传译服务？
4·The advanced stage of this method is simultaneous interpretation.
此法的高级阶段为同声传译，我们可以在听广播或看电视或开会时，把所听内容口译英文。
5·The advanced stage of this method is simultaneous interpretation.
此法的初级阶段为同声传译。
6·No simultaneous interpretation is available in all conference sessions.
所有会议环节不设同传设备。
7·Today's delegates have access to compact simultaneous interpretation equipment.
而现今之代表们使用同步翻译设备。
8·This thesis also sheds some light on simultaneous interpretation teaching and practice.
本文对于口译教学和口译实践具有较高的参考价值。
9·Coping strategies are a very fundamental practical skill in simultaneous interpretation.
应对策略是同声传译中十分基本但又实践性极强的一系列技巧。
10·His company is now the biggest simultaneous interpretation equipment supplier in Shanghai.
他的公司现在是上海最大的同传设备租赁供应商（有可能是中国最大的）。