silver platter

毫不费力地得到某物
常用释义
毫不费力地得到某物

扩展信息

银盘
...,即男/女同性恋、双性恋和跨性别者的统称)”酒吧“银盘(Silver Platter)”。
银盘公司
银盘公司Silver Platter)将其制成了光盘MEDLINE CD-ROM。每月更新一次。

例句

The lazy student expected his diploma to be handed him on a silver platter.

这个懒惰的学生期望不经过努力学习而得到文凭。

我们这一代人从未曾为自由而战斗过,而是由用自己的生命为自由而战的人放在银盘上赠送给我们。

If I don't hand her the earth some day, on a silver platter, " Henry had declared, " may I be damned from here to eternity!

总有一天我要把地球盛在银盘上交给她,“亨利宣告说,”否则就把我贬到阴间去吧!

One should fight for suitable job opportunities. Handing it over to others on a silver platter is a sign of weakness.

对于适合自己的工作机会就要努力争取,拱让只能说明懦弱。

Mr Speaker, never in the history of the world has an alien ruler granted self-rule to a people on a silver platter.

议长先生,世界历史上从来没有一个外来统治者会把自治权拱手赐给一个民族。

好吧,如果甜谈论你可以使它成为现实,我想给你现在的世界上的银盘。

Since someone quit the contest halfway, Jim received the ticket to the final round on a silver platter.

由于有人在比赛中途退出,吉米轻而易举地进入了总决赛。

Joe got handed his job here on a silver platter because he's the president's son.

因为乔是老板的儿子,他轻而易举地开始了这个工作。

Because I never had anything given to me on a silver platter, I value highly the things that I have now.

我没有从“银盘子”里拿到过什么,因此我会更加珍惜自己所拥有的。

On Metacafe, he argues, if she is good, she could be "promoted on a silver platter" .

而在Metacafe,他声称,如果她是优秀的,她可以被晋升为“银碟”。

你的梦想提供给你一个银盘上。

我们不会得到一个银盘上埃及,但经过大量的艰苦工作,我们将实现这一目标。

We should do everything possible to make sure that he gets the gifts, so we should not give them on a silver platter.

我们应尽全力保证他能得到赠品,所以我们不可轻易予人。

But I couldn't. Because I was guilty of throwing away chances delivered to me on a silver platter.

但是我不能。因为我也曾经丢掉送到我面前的大好机会。

I've seen people have everything delivered to them on a silver platter and fail miserably.

我见过集很多天赋及资力于一身但却悲哀地失败的人。

And even if you hand him his favorite meal on a silver platter, he's just not that hungry.

即使你做出了他最爱吃的饭,放在银色的餐盘上,他也还是没有那么好胃口了。

I see people throwing away chances that was delivered to them on a silver platter.

我见到人们把大好的机会给扔掉。

I am not someone that has been handed life on a silver platter.

我不是有人说的含着银盘出生的人。

You can sit around waiting for the world to bring you your dreams on a silver platter. Or you can go out and get them. And do them yourself.

你可以无所事事,等着这个世界把你的梦想装在银色盘子里送到你面前。或者你也可以走出去,去寻梦,自己去完成梦想。

I would give you the world right now on a silver platter.

我可以马上将世界用银盘奉上。