你最好还是起来到花园里去散散步。这比整天把自己关起来躺在空气混浊的病房里要好些。
胸前的剧痛暂时麻木了他的思维,病房里安静下来,只剩喘息。
外部世界,院子里、花园里或者街道上休闲时光的世界,仅仅是病房中遥远的低语。
他被送回白宫的病房,但10.2日又发生了一次中风。
SARS病房内医护人员的服装热阻偏大,传统的空调参数不能满足医护人员的热舒适性要求。
“好,请。”龙粼做了个手势,两人一起向夏雪的病房走去。
1·The outside world, the world of free time in the yard or the garden or on the street, is only a distant murmur in the sickroom.
外面的世界,院子里、花园里、街道上的休闲时光,仅仅是病房中遥远的低语。
2·Close friends were allowed into the sickroom.
允许密友进入病房探视病人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Control experiment with general electrocardiograph, the result indicates the system meets the request of sickroom wardship and no misinformation alarm.
通过与常规心电图仪对照实验,结果表明心率计算的准确率达到病房监护的实用要求;没有出现报警错误。
4·On that day he carried the slip of paper in the pocket of his white coat through one sickroom after another, remembering her letters flowing one into another to form the perfect shape of her name.
但那天他对这些往事一无所悉,那天他把小纸片放在白医袍的口袋里巡视一间又一间病房,只记得字母在她笔下流畅而出,组合成她完美的姓名。
5·There is an oxygen cylinder in the sickroom in case.
病房里有一个氧气瓶,以防万一。