虽然如此，仍然不破坏我们所说的力争缩短全战役时间的原则。
某些乙太网路晶片组是对框架间间距的缩短是敏感的，而当隙缝减少时，开始无法看到讯框。
在二十世纪有一个不寻常的时间缩短一个女人的生命用在照顾子女。
她要母亲转过头来，给她钉好直筒帽子，好不容易才吻了吻她的斑白的头发，又向那几个给她的裙子缘上边的女仆身边跑去。
想看平装书就要等一年的说法在我们这里不存在了，我们正在寻求缩短上市的时间。
最令人怵目惊心的一件事，是看着钟表上的秒针一下一下地移动，每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。
最令人怵目惊心的一件事，是看着钟表上的秒针一下一下的移动，每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。
重用始终是改善新应用程序的实现和缩短开发周期的方法之一。
虚拟化是推动服务器更新的最重要的但不是唯一的趋势。
将公司名称缩短为「优衣库」之后，他很快就让公司取得了进展。
幸运的是，有几个URL缩短服务强烈要求作为自定义插件集成到Grails中。
但公司已经在缩减高昂的成本，通常是减少雇用的美国人，或是缩短他们派驻海外的时间。
结论：中药经皮给药佐治小儿肺炎可提高痊愈率，缩短住院时间。
为提高扫描效率和缩短扫描时间，在扫描之前实行了扫描预探测技术。
通过粉碎外科颈骨折的嵌插短缩肱骨，可能是有希望的。
结论：脊椎截骨短缩术是一种安全可选择的治疗脊髓栓系综合症的手术方法。
然而不断缩短的时间间隔的时代已经结束，尽管人口的绝对规模仍在上升。
ly是一个在线短网址应用服务，它允许您在将某篇网文的网址缩短的同时，附上个人对该网页的概括或备注，然后将该链接分享出去。
此外唯品会还将考虑在北京建立新仓库，进一步缩短货物的配送时间。
缩短中学教育不一定意味着人口素质的下降--或者说不一定使孩子们偏离进大学深造之路。
因此，治疗术前合并症、缩短手术时间是减少术后并发症发生的关键。
是否使用缩短过在「-」字符的名称找到的预设回馈。如果提供多个名称则忽略第一个以外的名称。
故对印刷电路板组件的可制造性分析成为能否缩短开发时间和节省开发成本的关键。
这缩短了奴隶族的寿命，并产生了各种已经很盛行的病患。
它还强调，缩短交货时间和规模较小的生产运行的命令所造成的困难的经济条件。
明知某一行为有统计的缩短寿命的可能而这么做无异于自杀。
Arroyave说，你可以试遍面粉、水和酵母所有可能的组合形式，但这样做是无穷无尽的。
它沿着几乎无穷的路径以不停增长的速度传输着各种信息，缩短各种距离，消除各种边界。
1·Reuse was always one of the ways of improving implementation of new applications and shortening development cycle.
重用始终是改善新应用程序的实现和缩短开发周期的方法之一。
2·Try shortening your stride when you run.
试着在奔跑的时候缩短步幅。
3·Because source code is available, they can be effective hackers. This can be tremendously useful for shortening debugging time.
因为可以获得源代码，大家的工作会更加卓有成效，这可以有效的缩短调试时间。
4·Once one person submits a long URL for shortening, it is saved behind the scenes as the official shortened URL for all subsequent requests.
某人提交一个长url请求缩短后，它将针对后续请求在后台将其存储为一个正式的缩短url。
5·If you notice that after a number of repetitions the number of forgotten items rises sharply, you might consider shortening the relevant interval.
经过一段学习之后，如果你发现记不住的东西越来越多，你可能需要考虑缩短相应的时间间隔。
1·You will also find saturated fat in stick margarine, vegetable shortening, and most cookies, crackers, chips, and other snacks.
人造奶油棒、植物起酥油和大多数甜点、饼干、薯条及其他零食也都含有饱和脂肪。
2·It is also added directly to shortening, cereals, and other foods containing fats and oils.
它还被直接加入起酥油、谷类食品和其它含油脂的食品中。
3·Margarine, processed oils, shortening, baked goods and some processed foods are all high in trans fats.
人造黄油，成品油，起酥油，烘烤的商品以及一些精加工的食品都含有非常多的反式脂肪。
4·This type of fat is typically found in margarine, shortening, and hydrogenated cooking oils.
这种类型的脂肪是通常存在于人造黄油、起酥油、和氢化食用油。
5·Mix together flour, salt, rolled oats and sugar. Cut in shortening and margarine. Add water and soda.
将面粉、盐、麦片和白糖拌匀，加入起酥油和人造黄油、水及苏打粉。
1·It's important that the interface to the shortening service is in a separate bundle from any implementations (or clients).
把缩写服务接口与其实现(或client)分开放在单独bundle中是很重要的。
2·In order to demonstrate this, we're going to create an OSGi service that's useful for shortening URLs.
为了证明这一点，我们将创建一个用于缩写url的OSGi服务。
3·A bundle that, upon starting, will register a shortening implementation.
一个注册为缩写实现的bundle。
4·She also advises against shortening anyone's name.
她同时也建议不要缩写任何人的名字。
1·The days are rapidly shortening.
白昼正在很快变短。
2·And given how change in the menswear world is measured — think millimeters per decade rather than centimeters per season for women's wear — shorts are shortening quickly.
鉴于男装世界里变化的衡量方式——以每十年毫米计而不是女装的每季以厘米计——短裤正在迅速变短。
1·Choosing a small regularization parameter or shortening the inversion range properly can help improve the inversion quality.
合理选择小正则化参数或者缩小反演范围能改善反演质量。