水下遗址通常是一艘沉船;陆地上遗址则往往是一个村落或其中的一部分。
在海难发生后一个多月,他们终于被迫登上当时被称为“大沙岛”的海岸。
我不懂事情他们为何大肆渲染这个报导。只不过是一个船难余生的小男孩罢了。
我很喜的听到他们说着我自己的同乡,于是告诉他们我的船破之事和我如何到黑人之手。
在共产主义崩溃后,我们度过了相对平静、安宁、悠闲的几年。接下来,一个灾难性的日子降临了。
我们乘渔船到欧贝海滩附近一处沉船,潜到水下和鱼儿一起畅游。
在一场船难中,唯一的生存者随着潮水,漂流到了一座无人岛上。
不要去船骸湾,贝克特知道海盗们正在那里会面,我觉得你们之中有卧底。
在一次海难中,他被巨浪送到了一座荒岛上,从此开始了艰辛而漫长的孤岛生涯。
1982年那场战斗和装满赃物的沉船,二者之间的联系虽然只是一种可靠的猜测。
几个世纪前,西班牙沉船左马对亚萨提格岛滞留数十关闭弗吉尼亚海岸。
英国探险家约翰爵士(StJohn)讲述了迈克唐纳离开长崎二十年后北海道附近一位外国海难幸存者的经历。
由著名作家问:大卫鲍尔斯钱币写,这个迷人的书记载了沉船的SS纽约发现。
为了避免阿陀斯山的船难,薜西斯已经在海角背后开凿了一条运河。
日本研究人员在探索长崎周围的深海床资源时发现了13世纪蒙古沉船的残骸。
“泰坦尼克号”的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现。
意大利调查人员检查了一艘怀疑装有放射性废物的船只残骸,他们发现船上可能有两具尸体。
菲尔.努坦(PhilNuytten)身着“黄蜂”潜水服,成为探索北极最北端海底失事船只第一人。
纽约造币厂已获得的所有这种早期沉船事件的银币的独占权。
直到1901年,潜水员在安蒂基西拉岛四周海底一搜沉没的古罗马货船中发现了它,距今静静已近2000年。
今天晚些时候,三名英国潜水员将因偷窃大西洋上一艘沉船中的财宝的指控,在西班牙出庭受审控。
日本研究者在清理长崎的深海海床时发现一艘13世纪蒙古战船的遗骸。
1·We’re back at what we started without ideas of disaster, shipwreck and the sublime.
我们又回到了开始的地方,认识不到灾难、海难和崇高。
2·Now we don't know whether Turner actually was referring into a real shipwreck or into a poem that had been published a year before by William falconer.
如今,我们无法得知这幅画所描绘的是一场真实的海难亦或是前一年出版的诗人威廉·福克纳的诗中所描述的那场灾难。
3·Yet when three fishermen found him seventy-six days later (the longest anyone has survived a shipwreck on a life raft alone), he was alive-much skinnier than he was when he started, but alive.
但76天后,三个渔民发现了他,他还活着(他是世界上遭遇海难,在救生艇上存活最长时间的人),他当时瘦骨嶙峋,与出航前相比简直判若两人,然而他还活着。
4·Only two of the crew survived in the shipwreck.
在这次海难中只有两人幸免于死。
5·So his theory of causation was skewed by circumstance, a kin to watching a shipwreck and concluding that the natural and universal state of man is drowning.
所以他的因果理论受限于时代环境,类似于看到一起海难就下结论说人类的自然和普遍的状态就是淹死。
1·Meanwhile, off the coast, a storm has caused a terrible shipwreck. A young, aristocratic-born woman named Viola is swept onto the Illyrian shore.
同时,在海上暴风雨造成了可怕的船难,一名年轻的贵族女士维欧拉,被暴风雨冲上伊利·里亚岸边。
1·The news of shipwreck soon spread out widely.
船只失事的消息很快就广泛地传开了。
2·He was to perish in a shipwreck and tol-eave a wife and two children.
后来他在一次船只失事中死了,留下了妻子和两个孩子。
3·Defoe's first and greatest novel appeared in 1719. This was Robinson Crusoe, the most famous tale of shipwreck and solitary survival in all literature.
笛福的第一部也是他最伟大的一部小说写于1719年,这就是《鲁滨逊漂流记》——是所有文学作品中关于船只失事和独自存活最著名的小说。