separate legal entity

独立法人实体:指一种具有独立责任的法律实体。任何公司都可以设立为独立法人实体
常用释义
独立法人实体:指一种具有独立责任的法律实体。任何公司都可以设立为独立法人实体,以将其与个人或所有者(如有限责任公司或股份公司)在法律上分开。

例句

1·As a separate legal entity, the corporation must pay taxes.

作为单独的法律实体,公司必须付税。

2·A corporation is recognized as an entity — its own legal being, separate from its owners.

一个公司作为一个实体,它的合法人和它的所有者是分开的。