1·The life is the sea horizon, the person is the one leaf bateau on the sea.
生活是一望无际的大海,人便是大海上的一叶小舟。
2·From then on, every morning, the colorful morning clouds appear on the sea horizon in the east, and then the golden sun jumps out.
从此,每天早上,东边的海面上,先是映出五彩缤纷的朝霞,接着一轮金灿灿的太阳露出海面了!
3·On the horizon, she saw a flash of silver—the sea!
她看见天边闪现一片银色—大海!
—— 《牛津词典》
4·I focused on the horizon through my porthole or sought solace in Darwin's Beagle journal: he suffered terribly from seasickness, and he was at sea for nearly five years.
我把注意力集中在舷窗外的海平线上,或者从想象达尔文的比格尔海峡之旅中寻求一点安慰:达尔文因晕船痛苦不堪,但是他坚持在海上呆了五年。
5·Scotland's final flourish was a flaming sunset over the North Sea, oil RIGS like Aladdin's lamps staked across the horizon.
我们最后看到的苏格兰美景是北海落日的余晖,地平线上矗立着的石油井架和阿拉丁的灯火。
6·Long ago, men went to sea, and women waitedfor them, standing on the edge of the water, scanning the horizon for the tinyship.
很久以前,男人出海,女人就等他们,站在海的边缘,搜寻着地平线旁的那艘小船。
7·On May 26th BP, the company responsible for the well that Deepwater Horizon had drilled, started to pump heavy drilling mud into the well's blowout preventer, a set of valves on the sea floor.
应当为“深水地平线”钻井台石油泄漏事件负责的BP(英国石油公司)在5月26日开始用泵将重型钻井泥浆打入海底的阀门组(防喷器)中。
8·The sea and sky seemed to blend on the horizon.
在地平线上海洋和天空似乎合而为一。
9·Then they dissolve into nothing, only to form as if by stealth on a different horizon, dancing across the sky in the shape of a sea horse or crescent moon.
然后它们消散于无形,没料到在另一条地平线上好像又暗中形成,在天空中以海马或新月的形状舞动着。
10·How could we drink up the sea? Who gave us the sponge to wipe away the entire horizon?
我们是怎么吸干了大海?谁给了我们那抹掉地平线的海绵?