电脑整合这些数据做成一张图谱,在图上,会显示出瘢痕内及疤痕附近需要消融的位置。
风卷起雪花,覆盖了人们丰收农忙之后的痕迹,抚平了山脊,覆盖了院内的车轮印和垃圾。
我曾被人建议拿冰块摩擦我的腿,好让伤疤显出来,在我撩起裙子之前,在三年后的法庭上。
从前的天真已经被成熟打上了疤痕,她用有些辛辣的嗓音唱着婚姻生活中的悲伤---她的嗓音永远不可能像以前那样了。
她说:“我很高兴现在可以不用借助机器的帮助行走了。”她的绿色公主上装遮住了大部分胸部的疤痕。
然而我很清楚,他在大教堂里留下的那些伤疤远远深于留在他皮肤上能够看到的那些,这些伤疤很可能会改变他的一生。
如果娘没有脸上那道长长的伤疤,和这个阿姨长得一样漂亮,那可有多好!
老人除了两颊布满斑点,双手则刻着深深的勒痕,那是操作粗鱼绳的结果。
只是想知道你很好,想听到你的声音,想和你说说话,想告诉你那些石沉大海的伤痕…
卡尔滕布伦纳是个带伤的人,在他的脸上有道伤疤,这使他看起来像暴君,而他真的也就是一个暴君。
尼日利亚出生的歌手席尔脸上的疤痕,一直有传言说是部落仪式的结果,不过情况并非如此。
她的全身布满伤痕,那是她的家庭成员在力图转变其性向的宗教“净化”仪式中留下的。
现在正是狮子交配的季节,它明显地经过了搏斗。根据已经痊愈的伤疤,可以推测,这种搏斗在它的生活中并非是第一次。
乔纳森卷起袖子,给马克展示了他手臂上三条长长的伤疤,伤疤一直从手腕延伸到手肘部。
想到她身上的伤痕,他给文章起名为《在她手臂上写爱》,并将这条不同寻常的口号印在了T恤衫上,为她的治疗筹款。
朔风扫过,白雪覆盖了人们丰收农忙之后的痕迹——它抚平了山脊,躲匿了院内的车辙和轮齿,让杂物都无影无踪。
我一个星期晚上使用,我很喜欢芦荟黏黏的感觉但不喜欢它的味道,但是你相信这样可以帮助我减轻我的痘痕吗?
除了他们身体上的疤痕已经没有任何迹象说明他们最近以来仍然沦为过奴隶了。
像她这一代人,正好出生在战争刚刚结束的时候,心里始终会带有民族耻辱感的创伤。
他说,卡拉季奇的被捕给正在与战争伤疤抗争的波斯尼亚提供“一个新思想的机会”。
表面上看不出她的症状有多严重,除非她撩开头发,露出脖子上的伤疤和头皮上尚未愈合的伤口。
她看上去似乎既坚强又自信,丝毫没有要掩盖自己臂上的那些疤痕的意思,仿佛她是要故意秀给别人看。
但是八天之后,耶稣向多马显现,显露伤痕,并要他停止怀疑,要相信。
她非常关心约瑟芬的手术伤疤,和专业的护理人员一起护理约瑟芬的造口术。
我深知自己有时候很容易产生这样的感觉:“生活教给我的是严酷的教训,留下的是难以治愈的伤痕。”
像对清白的疑惑,错误的结果,背叛的创伤,亲吻的记忆。
金融危机尤其容易留下疤痕,使非银行金融机构、家庭和公司表现异常。
这种情绪经过酝酿,可能会留下难以磨灭的伤疤,乃至进一步瓦解埃及这样的国家。
1·She had makeup caked on her face to hide her acne scars.
她在脸上化上浓妆以遮住粉刺疤痕。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They hope to someday repair scars with the donor's own cells, a slower process but one that will more effectively prevent rejection.
他们希望有一天用捐献者自身的细胞来修复疤痕,这一过程较慢,但是可以更有效的预防排斥反应。
3·When cuts or burns heal, they often leave scars or marks. People who injure themselves usually hide the cuts and marks and sometimes no one else knows.
割伤或烫伤的伤口愈合以后,会留下疤痕或印痕,自伤的人通常掩藏这些伤口,有时不会有他人知道他们自伤。
4·In addition to the high cost of surgical treatment, fear of surgery and concerns about the resulting scars and possible amputations may also prevail.
除外科手术治疗的高费用外,害怕外科手术和担忧由此产生的疤痕及可能截肢也可普遍流行。
5·Half were asked to look at original face shots, while the other half viewed images that had been digitally manipulated to add scars to their cheeks, jawbones or foreheads.
有一半的测试对象被要求看原始脸部照片,而另一半的人则要观看通过数字加工疤痕到照片人物脸颊、下颌或者额头的照片。
1·His years in prison have left deep scars.
他在狱中的岁月给他留下了深深的创伤。
—— 《牛津词典》
2·Services are also helping people deal with the mental scars caused by the tragedy.
还提供服务帮助人们克服这场灾难所造成的心理创伤。
3·There is a blankness in his gaze that hints at the scars his childhood and guantanamo have left on him.
他空白呆滞的目光暗示了童年及关塔那摩的经历给他留下的创伤。
4·Here is where Birdy's final breakdown occurs and it's up to al, who now is dealing with his own physical scars, to bring Birdy back.
正是在此地,鸟人最终崩溃了。艾尔其时亦正在应付自己身体的创伤,而鸟人能否康复,将取决于艾尔。
5·The death and destruction experienced by millions of people in Sichuan province will leave some with psychological scars lasting a lifetime.
四川省数百万人经历的死亡与毁灭将给一部分人留下永久的心理创伤。