1·The major scale units must be a larger time unit than the minor scale units.
主刻度代表的时间单位必须比次刻度的大。
2·The invention relates to a drive unit (1) for generating an oscillatory motion for an electrical small-scale unit.
本发明涉及一种驱动单元(1)，其用于产生用于小型电器的振荡运动的。
3·Boiler's burner management system (BMS) is an important part of distributed control system (DCS) in large-scale unit.
锅炉燃烧器管理系统(BMS)是大型机组分散控制系统(DCS)的重要组成部分。
4·The purpose of chemical engineering research lies in improving the operability and efficiency of large scale unit equipment.
化学工程研究的目的是提高大型单元设备的可操作性和效率。
5·The scales of the trays of two ruler take days as scale unit, and the scales are respectively distributed around two concentric circles.
两个尺盘的刻度均以日为刻度单位，且分别成圆周状布置在两个同心圆上。
6·The composition of volatile sulfide in waste gases from refinery and catalytic combustion desulfurization pilot-scale unit were analyzed, and this applicability of this method is verified.
该分析测定了炼油厂某些污染源和催化燃烧脱硫中试装置废气中挥发性硫化物组成，验证了方法的适用性。
7·All this is inevitably expensive, but Mrs Cheung insists that greater scale creates greater efficiency and reduces the cost per unit of output.
这一切必定花费高昂，但张女士坚持认为，规模愈大，效率愈高，而且每单位产量的成本也愈低。
8·Indeed, a spokesman for Sanofi's own vaccine unit, Sanofi Pasteur, says it could probably produce both types "in parallel" for a time, before ramping up full-scale production of a swine-flu vaccine.
确实，赛诺菲自己的疫苗生产部门赛诺菲巴斯德的一个发言人说，它们在全面增加猪流感疫苗生产之前将会两种疫苗平行生产一段时间。
9·This new management paradigm pushes two familiar ideas beyond their previous limits: that the customer is king, and that economies of scale can produce radical reductions in unit costs.
这个新的管理范式将两个熟悉的理念从它们先前的边界向外又拓展了一步：一是顾客至上，二是规模经济会导致单位成本的大幅下降。
10·Central to the concept of economies of scale is the idea that the best way to achieve high efficiency, and hence low unit costs, is through the mass production of a standardized output.
规模经济的中心思想就是为达到高效率从而降低单位成本，而进行的通过标准化批量生产所采用的最佳方法。