same moment

同时发生。
常用释义
同一时刻:指两个或多个事件在时间上完全重合,同时发生。

例句

Ahead of him the brunette disappears around a corner and in the same moment a young man in a marine uniform puts out a foot to trip him up.

前面,黑发女人已经转过拐角,不见了踪影。与此同一时间,一个身穿海军陆战队制服的年轻人伸脚一绊。

At the same moment the convict screamed out a curse at us and hurled a rock which splintered up against the boulder which had sheltered us.

正在这时,那罪犯尖声痛骂了我们一句,便打过来一块石头,那石头在遮住我们的大石上碰得粉碎。

Once, we looked up from our books at exactly the same moment, as though trapped at a dinner table with nothing to say.

有时,我们同时从书里抬起头来,就像同桌就餐但却无话可说。

At the same moment, Rappaccini came out of his house and walked slowly toward the two young people.

正在这时,拉帕希尼医生从屋子里慢慢地向两个年轻人走了过来。

In a jiffy I had slipped over the side, and curled up in the fore- sheets of the nearest boat, and almost at the same moment she shoved off.

眨眼间我便溜过了船舷,把身子蜷在最近的一条划子的船头板下,几乎就在同时,它就出发了。

与此同时,在失明和绝望的那一刻,他意识到联系他与世间唯一的纽带就是一个女孩冰冷的手。

He bent his head forward suddenly, and she drew herself to him in the same moment, her lips half open like a flower.

乔治突然往前一探身,琼基尔同时偎向了乔治,她的双唇半张半合,恰似一朵开放的鲜花。

On a hot summer day, when the great heat induced a general thirst, a lion and a boar came at the same moment to a small well to drink.

一个炎热的夏天,酷热使大家都口干舌燥,一头狮子和一头野猪同时来到一个小井喝水。

Had Napoleon at that same moment thought of his infantry, he would have won the battle. This forgetfulness was his great and fatal mistake.

假使拿破仑那时也想到了他的步兵,他也许就打了个胜仗,那一点忽略是他一种无可弥补的大错。

To the right on the screen, at that very same moment, Joey reaches into his backpack he placed carefully by his feet in the car.

与此同时,银幕的右边,乔伊把手伸进他小心地放在车中他脚旁的背包里。

I saw the mistake at the(very)same moment that she did.

我与她(正好)同时发现错误。

The moment you start retaliating or seeking revenge is the same moment you give up control of your life.

当你开始报复或想方设法去报仇的时刻也就意味着你放弃掌控自己生命了。

And. . . It's not so easy to release it, by the way, and start the timer at the same moment.

然后。,并不是很容易放手的,顺便说一下,要在同一时间计时。

就在此时,一扇门打开,我看见遍布鲜花和树木的庭院,当然,还有美丽的被施了魔法的象征物。

The flower responded, sweetly. "And I was born at the same moment as the sun. "

花儿悠然自得地说:“是吧,我是与太阳同时出生的”

Muslims will gather at the same moment for the last if tar, marking the end of the penultimate day of Ramadan.

穆斯林们在同样的时刻聚集起来,则是为了开斋节,庆祝斋月倒数第二天的结束。

At the same moment the doctor, Gray, and Ben Gunn joined us, with smoking muskets, from among the nutmeg trees.

这时,利弗西大夫、葛雷和本·葛恩从肉豆灌丛中向我们跑来,滑膛枪还冒着烟。

At the same moment he came down his steps from above in his shirt-sleeves and put his arm across the stairway.

同时,克莱尔也穿着短袖衬衫从楼上下来,在楼梯口伸着胳膊把她拦住了。

A short slim girl passed me at a rapid, high-heeled, tripping step, we glanced back at the same moment, she stopped and I accosted her.

一个瘦小苗条女孩儿穿着高跟鞋,轻快但急匆匆从我身边擦过;在同一的时刻,我们都回过头,她停下了,我向她搭讪。

At virtually the same moment the crowd of demonstrators in the hotel forecourt had rushed the police line and broken them.

几乎就在同一时刻,饭店前院里冲击警察防线的示威者突破了防线。

At the same moment he wheeled, the blood spouting from his nostrils, and galloped full on.

犀牛立刻打了个转,鼻孔喷出血来,全速奔来。

Mrs. Halle spied the party below at the same moment , and gave a start and a laugh .

海勒太太这时也发现了下面这一伙人,不觉一怔,笑了起来。

Right rotation, scaling the image to test, HU is the same moment, and you do not believe you can compare the use of the images.

对旋转、缩放的图像进行测试,HU矩也是一样的,不信可以利用提供的图片对比一下。

My doctor father told me at the same moment that he was explaining that I would now be getting my period (i. e. , too late).

我的父亲是个医生,有一次,他向我解释如果我现在来月经了(例如太晚)该怎么办。

Two sentinels had fallen back, and had come in almost at the same moment as Gavroche.

两个哨兵也折回来了,几乎是和伽弗洛什同时到达的。

Experimental results prove that the double- acting protections worked at the same moment, and protected the whole system efficiently.

实验结果表明,两种保护并行工作,能有效地保护整个波系统。

What distant and different beings in the various mansions of the universe are contemplating the same one at the same moment!

在宇宙中,有多么遥远的,多么不同的生物在同一时刻沉思着同一个星辰!

Bessie now returned; at the same moment the carriage was heard rolling up the gravel-walk.

这时,贝茜回来了,同时听得见砂石路上响起了滚滚而来的马车声。

Almost at the same moment a piercing female cry arose in the air in a prolonged shriek.

几乎同时一个女人凄厉的尖叫声划破长空。

At the same moment, he pressed the trigger of his rifle. The flame leaped forth.

同时他扳动卡宾枪的扳机,喷出了一道闪光。