我们可以生成存储库的模仿实现并把它注入到控制器中，以生成一个特殊的场景。
这允许将公共bundle从单独的企业应用程序存档中分离出来，并在一个bundle知识库中集中管理。
根据我们的分析，团队认为文档存储库采用了错误的模型。
图库就是“在单个服务管理下的一个RDF图仓库（repository）”，其作用是作为发布SPARQL表达式的端点（endpoint）。
在过去，包只能由根用户和超级用户构建，因为只有根用户才能访问系统源代码库。
为方便新工艺和复合应用程序，注册表，仓库业务流程和服务聚集经常被使用。
ESB产品中经常包括存储库或目录服务，便于向基于SOA的集成方法过渡。
我觉得，为了将所有东西都集成到一个单一数据库里，传统PLM已经陷入“单一库存”的圈套脱不开身。
一个同时包含该应用程序的元数据和数据的单个数据存储库就是全部所需的。
GM从未甘愿出售Opel，尽管一直亏损，Opel是GM在小型车领域的专业宝库。
本文中提供的结构为存储库的所有贡献者提供一个容易维护的环境。
在JSON控制器的另一面，应用程序可以被钩挂（hook）到MySQL、PostgreSQL、一个XML文件存储库、或者什么也不挂。
这些宗派的诽谤，以及传统上妇女是家庭荣誉坚贞者理念的火上加油，不是冲突的唯一原因。
您可以开发模块化的和优化的SOA库，这些SOA被分成了不同类别的层次。
您可能要为一个工作区建立基线，因此使其在储存库中成为只读版本：此时结构的一个快照。
储存库管理员：该角色对储存库的物理管理负责，并且可以与其他任意的角色联合工作。
在搜索仅仅局限于单个数据库存储库的环境中，这些机制提供了能够胜任的解决方案。
将显示一个向导对话框，可以通过此向导对话框命名Jazz将在您加入流时创建的存储库工作区。
反模式：由于所需的修改太多，源代码长时间签出存储库。
如果在执行此命令时提供存储库名称，就会在指定的位置为此存储库创建目录。
第二个是RAS-compliant库的界面标准，被看作是一个RASRepositoryService。
同时也导致了信息共享限制，因为没有集中的信息仓库。
Maven是一个标准，一个知识库格式，是一个管理和描述项目的软件。
作为开源自由原教旨主义项目，Git没有对版本库的浏览和修改做任何的权限限制。
工作区的名字会显示在储存库的标题栏上以便引用，如图2所示。
法国也希望到时能准备好仓库，但在行政层面上似乎进展不大。
一个称为HEAD的特殊分支用来表示资源库中的主要工作流程（HEAD通常被称为主干）。
通过友好的Geronimo管理控制台把一些库添加到存储库中十分简单，如图1所示。
她当时感到很沮丧，幸好在上网搜索一番后发现了一个举世闻名的小吃聚集地——台北士林夜市。
1·If your repository was not up to date, you would see some content transferred to your local machine over the network.
如果我们的仓库不是最新的，就会看到有些内容通过网络传输到本地机器上了。
2·Rather than relying on a built-in list of certificate issuers, as at present, browsers would instead match the certificates that a site presented to those in the notaries' repository.
而不是像目前这样依靠植入的证书发行者名单，取而代之的是浏览器与证书匹配，这些证书是由网站提供给公证人的仓库。
3·We also abstracted out the notion of artifact format so one artifact repository can store multiple forms of the same artifact.
我们还抽象出来了制品格式的概念，这样一个制品仓库可以存储同一个制品的多种形式。
4·These systems lock files so that only one developer has write access to the central repository at a time.
这些系统对文件进行加锁，这样在某个时间只有一个开发人员对中心仓库具有写入权限。
5·Moreover, singletons can be stateful; in this case, their role is to serve as a unique repository of state.
更有甚者，单例对象能够被状态化；这样，它们可以作为一个状态仓库向外提供服务。
1·If there is only one repository, it receives both updates.
如果仅有一个储存库，它需要接收两个更新。
2·Each user has access to test projects, which account for about 20% of the resources in the repository.
每一个用户都可以访问测试项目，它占到了储存库中大约20%的资源。
3·Instead, the server saves a reference to each attached file in an internal repository, and it refers to the same file from multiple documents in one or more databases on the same server.
相反，服务器在一个内部储存库中保存对每个附加文件的引用，并且从同一服务器上一个或多个数据库中的多个文档中引用相同的文件。
4·The projects are set up with data projects, which contain about 80% of the total resources in the repository.
项目随着数据项目一起创建，它包含了储存库中占全部资源大约80%的部分。
5·This will open a repository file browser, as shown in Figure 4, that will let you browse the states of the files in the baseline.
这将会打开一个储存库文件浏览器，如图4所示，这样您就可以在基线中浏览文件的状态了。
1·Then the process allows you to version only those projects that are in the current repository.
然后这个过程只允许您为当前资源库中的那些工程确定版本号。
2·The software that manages this repository is the message server.
管理这个资源库的软件就是消息服务器。
3·But what if we simply want to pass the server a few bits of relevant information for us and have it construct the software repository entry, as we did in the above HTTP POST example?
但是，如果我们只想给服务器传送一点儿有关我们的信息并且让服务器构造软件资源库条目，就像我们在上面的HTTP POST示例中做的一样，需要做些什么呢？
4·A repository can contain multiple streams for different projects or different development stages, such as one stream for new development and another stream for maintenance.
一个资源库可以包含代表不同项目或不同开发阶段的多条流，比如一条流代表新的开发，另一条流代表维护。
5·Another option is to create a new workbench project by importing code from the selected branch of the CVS repository.
另一个选项是通过从选定的CVS资源库分支导入代码来创建新的工作台项目。
1·After a document is stored in a content management system, it is to some extent trapped there, and the information is difficult to access by applications not designed for that specific repository.
在一个文档已经存储到内容管理系统中之后，从某种程度上讲它就被局限于此系统中，那些不是专为此知识库设计的应用程序很难访问到这些信息。
2·This repository of patterns and examples is one of our most valuable channels of communication to help users get the most from these new technologies.
这个模式和示例知识库是我们帮助用户最好地利用这些新技术的最有价值的沟通渠道之一。
3·Good RM practice dictates that the team clearly designate a central repository for the requirements specification document so that everyone always has access to the latest version.
好的RM实践为管理需求规格说明书清楚地确定了一个中央知识库，这样每个人都能总是得到最新的需求版本。
4·Your tool would need some sort of secure repository that contains the users' ID files and passwords to read from.
该工具需要某种类型的安全知识库，其中包含了要读取的用户ID文件和密码。
5·The service document also describes the capabilities of the repository and has useful links to document collections, such as the documents that have been checked out.
服务文档也会对该知识库的功能进行描述，它还含有到文档集合的有用链接，例如已经被签出的文档。
1·The repository notifies a service developer when a WSDL used by her offering changes.
当开发者的产品所用到的WSDL变更时，资源仓库向服务开发者发出提醒。
2·The authors of the specification see the Repository as a foundation for managing services' lifecycle and foresee its usage for design time.
该规范的作者将资源仓库作为管理服务生命周期的根基，并预见了它在设计阶段的应用。
1·IF YOU count bangles, necklaces, anklets and other pieces of jewellery, India is the largest repository of gold in the world, according to the world gold Council.
根据世界黄金协会的报告，如果你要论环饰、项链、脚镯和其他一些挂饰的数量的话，印度可以说是世界上最大的黄金贮藏室。
1·The Protein data Bank is the single worldwide repository for the processing and distribution of 3-d biological macromolecular structure data.
蛋白质数据库是全球唯一一个贮存三维生物巨分子结构的处理与分布数据的储藏库。