1·Lighting accounts for about 7% of the total electricity consumed in the US. Since lighting is often far removed from the power source—such as the distance from a power plant to street lamps on a remote highway—a lot of energy is lost during transmission.
在美国，照明约占总耗电量的7%。由于照明通常远离电源——例如从发电厂到偏远公路上的路灯——因此大量的能源在传输过程中会损失掉。
2·The nucleus is removed from the egg cell.
细胞核已经从卵细胞中移除。
3·We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England.
我们已经远离了没有关注焦点的报纸评论。
4·Equipment not conforming to official safety standards has all been removed from the workshop.
不符合官方安全标准的设备已全部从车间撤走。
5·Mindy Lance was really angry that her clothes had been removed from the washer and dryer, and dumped.
明迪·兰斯真的非常生气，因为她的衣服被从洗衣机和烘干机里拿出来扔掉了。
6·Cycads removed from their native habitats—and therefore from insects native to those habitats—are usually infertile.
从原生栖息地移走的苏铁，以及从原生栖息地的昆虫身上移走的苏铁，通常是不育的。
7·Should you decide not to receive our information via email any longer, just click the link below to be removed from our list.
如果您决定不再通过电子邮件接收我们的信息，请单击下面的链接从我们的列表中删除。
8·When the Hawaiian Islands emerged from the sea as volcanoes, starting about five million years ago, they were far removed from other landmasses.
当夏威夷群岛从大约500万年前开始以火山的形式出现在海面上时，它们远离其他陆地板块。
9·Supporters were forcibly removed from the court.
支持者都被强行从法庭驱走。
—— 《牛津词典》
10·Three children were removed from the school for persistent bad behaviour.
三个孩子因持续行为不检被学校开除。
—— 《牛津词典》
1·Through careful control and configuration, various parts of the infrastructure can be removed from the production environment on a planned or unplanned basis.
通过谨慎的控制和配置，基础设施的各个部分可以在产品环境中执行计划内或计划外移除。
2·The following sections outline the major elements that have been changed, removed from, or added into the Geronimo 1.1 deployment plan.
下列部分中概述了那些在Geronimo 1.1部署方案中改变、移除或添加的主要元素。
3·Furthermore, there are differences in how nodes are removed from a deployment manager cell and how they are unregistered from an administrative agent.
而且，从部署管理器单元移除节点的方式与从管理代理取消注册节点的方式有所不同。
4·Packets are added and removed from the queue one at a time, causing significant contention.
在这个队列中，同一时刻只允许一个数据包添加、移除，导致了严重的锁冲突。
5·Trash, wooden pallets and any other flammable material must be removed from areas of hot work.
应移除高温作业区域的所有垃圾、木制托盘和其他可燃物。
1·In the US, where they have carried out a number of fatal attacks on children, hybrids are banned in some states and in others are only legal once they are five generations removed from wolves.
在美国，这一物种已经导致了许多对儿童的致命袭击事件，在一些州禁止豢养杂交动物，还有一些州则规定这种杂交狼在远离狼群五代后才是合法的宠物。
2·How can one love when one is removed from everything?
当一个人远离一切，他如何能去爱呢？
3·It's probably dangerous to enter exclusively into this realm and risk being caught in a cloister, removed from the market and its accountability.
如果专门只进入这个领域并且冒着陷于修道院、远离尘世及其责任的风险很可能是危险的。
4·In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society.
在英格兰，我认为找不到比这更远离社会喧嚣的地方了。
5·In interviews, Mr. Hakkarainen and the other former employees depicted an organization so swollen by its early success that it grew complacent, slow and removed from consumer desires.
在采访中Mr . Hakkarainen和一些诺基亚前雇员描述了一个由于早期的成功而自大而臃肿的组织结构，迟钝且远离消费者的需求。