1·You need to remain in bed.
你需要呆在床上。
2·You must remain in bed.
你必须得卧床休息。
3·Must he remain in bed?
他必须待在床上吗？
4·Yes. He must remain in bed for another two days.
是的，他还必须卧床两天。
5·I had a nervous fever, and had to remain in bed for several months.
我得了一种热病，这令我不得不连续数月卧病在床。
6·Your son must remain in bed for another two days. He can get up for about two hours each day, but you must keep the room warm.
你儿子还必须卧床两天，他每天可以起来活动两个小时，但是你得保持房间暖和。
7·She could hardly remain in bed and look languid and make croaking noises until Aunt Pitty, Mammy and Uncle Peter were out of the house and on their way to Mrs. Bonnell's.
她在床上几乎躺不住了，也没法再装出困倦的样子和发出抱怨的叫声，一心等待皮蒂姑妈，嬷嬷和彼得大叔出门到邦内太太家去。
8·During exams, we took turns to buy meals for our fellow roommates. Those who were not on duty could remain in bed and study all day with their books propped up on their folding desk.
考试期间，我们轮流给室友带饭，没轮到的同学就可以整天待在床上，伏在折叠桌复习看书了。
9·After a few years, sure enough the three qualities remain, but not in the same order she is an aristocrat in the kitchen, a devil in the living room and an economist in bed.
若干年后，这三项优点依然存在，可是秩序有点变动：在厨房她是贵族、在客厅她是恶魔、在床上她是经济学者。
10·Sheldon: Until I can transfer my intellect to a more durable container, my body will remain safely ensconced in my bed.
谢尔顿：在我把我的思维传送到更耐久的载体上之前，我的身体会一直安坐床上。