1·Though it is weak, light is reborn from the darkness to our natural and psychic worlds.
尽管微弱,光线还是从黑暗中重生,回到我们的自然世界和精神世界。
2·They live and die again and again to help others be free from Samsara, while most of us are reborn out of attachment to Samsara.
他们一次又一次的生死来帮助众生从轮回之苦中解脱出来,使我们大部分重生在轮回之外。
3·Gone is the old way of machines; come is the reborn nature of machines, a nature more alive than dead.
逝去的是旧的机器之道,到来的是重生的机器之本性,一种比逝去的更有活力的本性。
4·Judas, reborn, is about to face the world.
这个世界将要面对重生的犹大。
5·“I WAS reborn, born as an economist, at 8.00am on January 2nd 1932, in the University of Chicago classroom,” wrote Paul Samuelson in a memoir published earlier this month.
“1932年1月2日上午8点,在芝加哥大学的课堂中,我得到了第二次生命——作为经济学家重生了。” 本月早些时候出版的保罗.萨缪尔森回忆录中,他如是写道。
1·Eventually he died and was reborn as he deserved.
最后他逝世而再生为佛。
2·The traditional reborn of the visual symbolic language is usually a sign or a form, whose connotation often lost its meaning with the time going.
这种视觉符号语言再生的传统,往往是一种符号和形式,它的内涵多半已随时代的变迁而流逝。
3·The son of Zeus and Persephone who was slain by the Titans and reborn as Dionysus.
宙斯和珀尔塞福涅的儿子。他被泰坦杀害,再生改名为狄俄尼索斯。
4·Ravel's Le Tombeau DE Couperin started life as a suite for solo piano but was later reborn in the composer's exquisite orchestration.
拉威尔的《库普兰之墓》源于他的钢琴独奏组曲,后来作曲家再为乐曲细意配器,乐曲以管弦乐姿态再生。
5·The result showed that the properties of the mouse-pad mainly made from reborn rubber are similar to(over) same products.
结果表明:以此再生胶做的鼠标垫,其性能指标达到或优于同类产品。
1·Russia was being reborn as a great power.
俄罗斯经过复兴成为一个强国。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The eternal language of Numbers is reborn as a form of communication that people all over the world can use-and, increasingly, must use.
数字这种永恒语言的复兴,作为一种沟通形式将能被全世界人民所使用——随着时光推移,也将必须被使用。