伍迪的反应是，一个艺术家必须按照自己的直觉创作，而不能屈服于那些被阅读率调查驱使的商人们。
作为一个当代中国诗人，在何种程度上读者群这个问题于你是一个需列入考虑的问题？
如果你拥有相当可观的读者群，你或许便有了收入的第二来源。
原因之一当然是那份杂志狭窄的学术读者圈子，之二可能是公众对那种分析的接受程度。
这本书的弊病在于，他的自传似乎要通吃通俗读者和学术读者。
他声称这项新服务旨在拉高收入和读者数而且最重要的是目的在于搞清楚人们怎样对新闻进行在线阅读。
我愿意为这篇论文在我们读者郡或更广泛的范围内可能引起的任何混乱或担心而道歉。
一个拥有如此巨大在线读者数的报业媒体真实地远离了免费网路内容的信徒们，这样的举措将被看作是极大的怠慢。
他介绍说，这一系列连环漫画已被翻译成35种语言，在55个国家的2300多种报纸上刊载过，拥有2.5亿名读者。
商家用他们最为性感的信息和最为流行的男性模特来诱导或胁迫《男性健康》的读者群。
这将树立起关系的桥梁，而利用读者的内容将意味着你不必总是要保持新鲜！
一个作家要在域外开拓空间、延续生命，唯有依靠翻译。
不，博客要和日益增长的在线读者建立互利关系，这并不简单。
尽管这本书没有马上发行，但它的手稿在私下的传阅中拥有了广泛的读者群。
霸权在主流历史中的势力，历史被胜利者写下为了要迎合他们的读者时。
本周的《陆军时报》以及其他三家军事类报纸也在督促总统将其免职。
2007年农村读者调查科尔马布伦顿是唯一的同类市场中的独立调查。
但这种能力已经不足以维持（甚至扩大）报纸的阅读人群。
在阅报率逐渐衰退的阴郁年代，《费城询问报》对其发行量上扬感到兴奋不已。
报纸和电视新闻的读者群正在减少，其它一些形式的读者群在增加。
我写这个博客已经五年了，和很多网友建立了微妙又令人愉悦的关系，但是，我却没能得到很多人的关注。
它们所带来的凌乱感觉只会让广告的「影响力」打折扣，并减少读者人数。
即使他是个小资作家，苍白的，缺乏创见的，他只能为那些小资读者们写作。
印刷文化出现了一个充满活力的小册子和报纸，广泛散发了越来越多的工人阶级的读者群。
只因为一把不舒服的椅子，你就写信给读者群包括全球商业领袖在内的英国《金融时报》。
1·Instead, I offered up that I actually liked writing for the sort of magazines that paid well since they came with a larger readership and required more of a populist touch.
相反，我告诉他们我喜欢给稿酬丰厚的杂志写作，而且它们有更广泛的读者群，需要更为大众化的笔触。
2·We could easily see free access for mass-market content funded from advertising alongside the equivalent of subscription and pay-for-view for material with a niche readership.
我们可以容易地看到对依靠广告资助的大众市场的内容的免费访问模式，同时还有针对小众读者群资料的等同于订阅和付费阅读的模式。
3·But the anxious syndicate honchos demanded more gags and subjects accessible to the largest possible readership.
满是满心担忧的财团老板要求增加更多的易于为大多数读者群接受的笑料和主题。
4·People are worried that the real-time web will destroy their readership as everyone just gets distracted by the newest shiny thing on Twitter, but the Numbers show something very different.
人们担心即时网络会毁掉自己的读者群，因为人们的注意力都在Twitter上的新鲜事件上，但是数据显示并非如此。
5·But really I wrote it to help others who want to increase their readership.
但真的，我写它，以帮助那些希望增加他们的读者群。
1·One plan under consideration by Lebedev is to make the Independent free or part-free, and thus send readership soaring by a similar margin.
列别捷夫正在考虑的一个计划是免费或半免费发行《独立报》，从而使读者人数以相似幅度剧增。
2·La Gazzetta dello Sport, a fixture of Italy's bars and football stands, recently recorded an average daily print readership of 4.3m-a record for any newspaper in the country.
《米兰体育报》是意大利酒吧和足球场看台的必备读物，最近的日平均读者人数已达430万——创造了全国所有报纸的记录。
3·Some of the resulting research had a readership that was several multiples of what would normally be expected, he added.
他补充说，部分研究结果的读者人数达到了通常预期的好几倍。
1·Is that the primary model of readership?
这是读者们的原始模型吗？
1·Newmark contends that the choice of translation method is determined by three factors: type of text, nature of the readership and purpose of the translation.
纽马克认为，采取何种翻译方法取决于三个因素：文本类型、读者身份和翻译目的。