1·Rauxa is reminiscent of our words "raucous" and "ruckus".
罗克斯让人想起我们的词“沙哑的”和“喧闹的”。
2·When he and Tina took off at last-with "a Fool in Love" in 1960-it was Tina's raucous voice, not his pounding guitar in his own song, that made the difference.
当他与蒂娜1960年最终离开时——合唱了一首“恋爱的傻瓜”——歌中蒂娜那沙哑的声音让歌曲与众不同,而特纳的重音吉他却在自己的歌中显得微不足道。
3·He was a Jew, the child of a mother, Arna (" the sun in our house "), who had fought as a pioneer for the state of Israel before becoming a feisty, raucous advocate of Palestinian rights.
他是一个犹太人,一个叫阿娜的母亲的孩子。阿娜意思是“我们屋子里阳光”,她在成为一名活跃的、声音沙哑的巴勒斯坦人权利的支持者之前,曾是一名为争取以色列建国而战斗的先驱者。
4·That voice could be a raucous smoker's or light, fresh and prim, with the intonation of a girl who had gone to elocution lessons and knew to say "lounge", not "front room".
她的声音有时候像烟鬼那样沙哑,有时候像少女在演讲课上知道说“休息室”(lounge)而不是“隔音室”(front room)那般晶莹剔透。
5·The peacock has to accept his raucous voice but he can still 'strut his stuff' and display his beautiful plumage.
孔雀得要承认自己声音是沙哑的,不过,他照样还是可以去“炫耀”,去展示出自己美丽的羽毛。
1·They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.
他们听到瓶子被打碎的声音,然后是更多刺耳的笑声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Also known as the Quaker parakeet, its raucous screech normally echoes through the subtropical forests and grasslands of Bolivia and southern Brazil.
和尚鹦鹉,又叫僧鹦鹉,它刺耳的尖叫声通常在玻利维亚和巴西南部的亚热带森林里和大草原上回荡。
3·Please note it is past 10 pm. Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses and celebratory gunfire.
请记住,已经10点多了。根据我们的室友协议,请好心避免刺耳的笑声,玻璃的叮当声和庆祝的炮火声。
4·The sound of that little girl is raucous.
那小女孩的声音很刺耳。
5·Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses and celebratory gunfire.
根据我们的室友协议,请好心避免刺耳的笑声,玻璃的叮当声和 庆祝的炮火声。