贝卢斯科尼在昨晚宣布辞职后，为了躲避群情激昂的示威者，他匆匆地从总统官邸的侧门溜走。
他称自己当时被强迫即兴演说，只有这样，反对派议员才不会在混杂的辩论中打断他。
这不是震动市场的素材，但在喧闹的登场后，CIC可能情愿平静一点。
河床队球迷无法接受比赛的结果，尤其是喜欢大声喧闹的「足球流氓」（barrabravas）。
在面包店，家庭妇女法塔玛看着眼前挤成一团的顾客，无可奈何地叹了口气。
他同时指出，即使这个部分冻结的建议的也遭到定居者的强烈抵制，他所在的右翼联盟也因这一问题出现了动荡。
一旦孩子们突然跳下来，游戏立刻完全变成了一场喧闹的摔跤和相互瘙痒。
当代美国人是在闹哄哄的政治和苛刻的媒体环境下成长起来的，他们觉得自己在直面错误方面堪称是专家。
圣·何洛莫（SaintJerome）是这个城市的保护神，为纪念他，每年都会举行一个由欢乐的游行队伍组成的闹哄哄的节日。
她曾经是一个沙哑着声音开怀大笑，黄铜色，无所畏惧的小女孩。
在她描述与佩斯金的一个冲突中，她的粗俗、对政治拉锯战有些扭曲的享受表现的很明显。
事实上，唯一从政治动乱中获益的组织是一个攻击主流政治的闹哄哄的地方减税运动。
有的懒洋洋地靠着门框，或者哼着小曲，或者用沙哑的嗓子向过路人打招呼，也有的无精打采地看一本书。
尽管还十分年轻，但威尔逊在上周四客场球迷刺耳的尖叫声中有着自信的表现。
流行在较早时期的时尚；他早期的作品反映了他老师对他的影响；费迪最早的、最沙哑的歌剧。
威廉王子和伴郎哈里王子离开克拉伦斯宫，接受公众的纵情欢呼。
但是，该书在博客圈引发了激烈的讨论，并蔓延到主流媒体。
多数政治观察人士曾对去年夏季乱哄哄的市政厅会议和“茶叶党”示威不屑一顾，认为这只是一种社会边缘的愤怒现象。
只剩下船员们沙哑的咒骂声，海水的溅泼声、海鸟的鸣叫声。
这个是一个喧嚣热闹的晚上，人们在街上游行，敲鼓和燃放烟火。
桑德斯反驳说是油量表坏了，但是他能听到电话里传来刺耳的笑声。
“我想念你们年轻人，”他走进麦克风继续向鼓掌的人群打着招呼。“呆在华盛顿让我感到厌倦了。”
美国员工嘈杂的声音在大厅回响，职员们在划卡通过磨沙玻璃门。
在特拉维夫由工党仓促召开的党内大会上，其强硬分支制造了尖刻的辩论以及强烈的质询。
实际上，除非你有意要将更多的“无良人士”拉入你的个人生活圈，否则你真正的自我是绝对坚不可摧的。
接着你回过神继续排队、观看嘈杂的演唱会或者参加你Bunny祖母的葬礼。
不过，在中国这样庞大而复杂的国家推行这种改革，对北京的能力是一种考验。
1·Rauxa is reminiscent of our words "raucous" and "ruckus".
罗克斯让人想起我们的词“沙哑的”和“喧闹的”。
2·When he and Tina took off at last-with "a Fool in Love" in 1960-it was Tina's raucous voice, not his pounding guitar in his own song, that made the difference.
当他与蒂娜1960年最终离开时——合唱了一首“恋爱的傻瓜”——歌中蒂娜那沙哑的声音让歌曲与众不同，而特纳的重音吉他却在自己的歌中显得微不足道。
3·He was a Jew, the child of a mother, Arna (" the sun in our house "), who had fought as a pioneer for the state of Israel before becoming a feisty, raucous advocate of Palestinian rights.
他是一个犹太人，一个叫阿娜的母亲的孩子。阿娜意思是“我们屋子里阳光”，她在成为一名活跃的、声音沙哑的巴勒斯坦人权利的支持者之前，曾是一名为争取以色列建国而战斗的先驱者。
4·That voice could be a raucous smoker's or light, fresh and prim, with the intonation of a girl who had gone to elocution lessons and knew to say "lounge", not "front room".
她的声音有时候像烟鬼那样沙哑，有时候像少女在演讲课上知道说“休息室”(lounge)而不是“隔音室”(front room)那般晶莹剔透。
5·The peacock has to accept his raucous voice but he can still 'strut his stuff' and display his beautiful plumage.
孔雀得要承认自己声音是沙哑的，不过，他照样还是可以去“炫耀”，去展示出自己美丽的羽毛。
1·They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.
他们听到瓶子被打碎的声音，然后是更多刺耳的笑声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Also known as the Quaker parakeet, its raucous screech normally echoes through the subtropical forests and grasslands of Bolivia and southern Brazil.
和尚鹦鹉，又叫僧鹦鹉，它刺耳的尖叫声通常在玻利维亚和巴西南部的亚热带森林里和大草原上回荡。
3·Please note it is past 10 pm. Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses and celebratory gunfire.
请记住，已经10点多了。根据我们的室友协议，请好心避免刺耳的笑声，玻璃的叮当声和庆祝的炮火声。
4·The sound of that little girl is raucous.
那小女孩的声音很刺耳。
5·Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses and celebratory gunfire.
根据我们的室友协议，请好心避免刺耳的笑声，玻璃的叮当声和 庆祝的炮火声。